Sebnem Ferah - Mayın Tarlası
May?n tarlas?nda dola??p durmu?um a?k san?p ta
Herkes arkamdan ba?rm?? kimseyi duymam???m
Sava? filmlerinde olur ya yaral? yaral? devam etmi?im
Sonuna kadar a?k ya yan?mdas?n sanm???m
May?n tarlas?nda y?r?y?p durmu?um a?k san?p ta
Tel ?rg?lerde durmam?? bir delikten ge?mi?im
Hersey bana dur demis kula?m darbe alm?? durmam???m
Sonuna Kadar ask ya sadece inanm???m
Ooooohh ko?mus d??m?? kalkm???m
Sevi?mek sevmekten gelir inanm???m
Elimden tuttu?unda ?yle bir g?venmi?im ki
Bize bi?ey olmaz sanm???m
Hep sanm???m...
May?n tarlas?nda bir adam sevmi?im a?k san?p ta
Soyunup korkusuzca ?r?l ?plak kalm???m
A?k filmlerinde olur ya i?te ?yle sevmi?iz sonunda
Bedenim sa?lam bulunmu? y?re?im parampar?a...
Sebnem Ferah - Mayın Tarlası - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/mayin-tarlasi-lyrics-english-translation.html
May?n tarlas?nda dola??p durmu?um a?k san?p ta
Herkes arkamdan ba?rm?? kimseyi duymam???m
Sava? filmlerinde olur ya yaral? yaral? devam etmi?im
Sonuna kadar a?k ya yan?mdas?n sanm???m
Ooooohh ko?mus d??m?? kalkm???m
Sevi?mek sevmekten gelir inanm???m
Elimden tuttu?unda ?yle bir g?venmi?im ki
Bize bi?ey olmaz sanm???m
Hep sanm???m...
May?n tarlas?nda bir adam sevmi?im a?k san?p ta
Soyunup korkusuzca ?r?l ?plak kalm???m
A?k filmlerinde olur ya i?te ?yle sevmi?iz sonunda
Bedenim sa?lam bulunmu? y?re?im parampar?a...
May?n tarlas?nda bir adam sevmi?im a?k san?p ta
Soyunup korkusuzca ?r?l ?plak kalm???m
A?k filmlerinde olur ya i?te ?yle sevmi?iz sonunda
Bedenim sa?lam bulunmu? y?re?im parampar?a...
Sebnem Ferah - Mine Field (Английский перевод)
I kept wandering in mine field, thinking it was love
Everybody called out after me, but I heard none
Like in war movies though I was wounded, I went on
Taking that it was love for ever, I thought you were with me
I kept walking in the mine field, thinking it was love
I didnt stop at the wires and went on through a hole
Everything told me to stop, my ear had a blow so I didnt hear
Taking that it was love for ever, I just believed
I ran, I fell down, I got upSebnem Ferah - Mayın Tarlası - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/mayin-tarlasi-lyrics-english-translation.html
I believed that making love results from love
When you held my hand, I trusted so much that
I thought nothing could harm us
I just thought
I loved a man in mine field, thinking it was love
Taking off my clothes without fear, I stayed all nude
Like in love movies loved I at the end
My body found undamaged, my heart in pieces