Sebnem Ferah - Korkarak Yaşıyorsan
Öyle bir hayat yaşadım ki
Cenneti de gördüm Cehennemide
Öyle bir aşk yaşadım ki
Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de Bazıları seyrederken hayatı en önden
Kendime bir sahne buldum oynadım
Öyle bir rol vermişler ki
Okudum okudum anlamadım Kendi kendime konuştum bazen evimde
Hem kızdım hem güldüm halimeSebnem Ferah - Korkarak Yaşıyorsan - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/korkarak-yasiyorsan-lyrics-english-translation.html
Sonra dedim ki söz ver kendine Denizleri seviyorsan dalgaları da seveceksin
Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin
Uçmayı seviyorsan düsmeyi de bileceksin
Korkarak yaşıyorsan yalnızca hayati seyredersin, seyredersin Öyle bir hayat yaşadım ki
Son yolculukları erken tanıdım
Öyle çok değerliymiş ki zaman
Hep acele etmem bundan anladım Kendi kendime.... Denizleri seviyorsan....
Sebnem Ferah - if you live fearing (Английский перевод)
Such a life i've lived that
i saw both Heaven and Hell
Such a love i've felt that
i saw both passion and giving up
When someone's watching life from the front
i found a stage an played
such an act was given that
i read and read but didn't understand
i sometimes talked to myself in my home
both got angry and laughed to myself
then i said to myself
if you love the sea you should love the waves too
if you wanna be loved, first u should learn to loveSebnem Ferah - Korkarak Yaşıyorsan - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/korkarak-yasiyorsan-lyrics-english-translation.html
if you love flying you should know falling down too
if you live fearing you will just watch the life
Such a life i've lived that
i learned the last trips so early
such important every second was that
i've learned the reason why i'm always in a hurry
i sometimes talked to myself in my home
both got angry and laughed to myself
then i said to myself
if you love sea i should love waves too
if you wanna be loved, first u should learn to love
if you love flying you should know falling down too
if you live fearing you will just watch the life