Sebnem Ferah - Kalbim
Siyah beyaz bir film gibiydin herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim tatil yerleri gibiydin
Dergi sayfalarında hiç gidemediğim
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıştırdımSebnem Ferah - Kalbim - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/kalbim-lyrics-russian-translation.html
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Ben küçük bir kız heyecanlı oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıştırdım
Herkes bilsin istedim
Herkes bilsin istedim nasıl sevdim ben
Herkes duysun istedim neye direndim ben
Neler gördü gözlerim neler duydum dinledim
Aşk böyleyse sevmeyin sevmeyin beni
Zaman dursun istedim bugün pesettim ben
Herkes sussun istedim masal olayım ben
Sebnem Ferah - Мое сердце (Русский перевод)
Ты был как черно-белый фильм, который я смотрела пока все спали,
Любимый мой, я так соскучилась...
Ты был как все те страны (места для отдыха), где мне всегда так хотелось побывать,
Те, со страниц журналов....те, куда мне так и не довелось попасть...
Это сказка с красивым началом и несчастливым концом,
Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая...
Мое сердце не так малО как мои руки,
Мое сердце не так мало как мои руки,
Ты был моей самой любимой песней, которую любят все,
Любимый мой, я так соскучилась...
Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева,
Все сломались, но я их склеила.Sebnem Ferah - Kalbim - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/kalbim-lyrics-russian-translation.html
Это сказка с красивым началом и несчастливым концом,
Мы с тобой - восток и запад. Но земля круглая...
Мое сердце не так малО как мои руки,
Мое сердце не так мало как мои руки,
Я - маленькая взволнованная девочка, чьи игрушки сделаны из дерева,
Все сломались, но я их склеила.
Я хочу, чтобы все знали,
Чтобы все узнали, как сильно я любила,
Чтоб услышали, что мне пришлось пережить,
Что видели мои глаза, что я слышала и что слушала,
Если любовь - такая, то не любите, не любите меня,
Я хотела, чтобы остановилось время, сегодня я сдалась,
Хотела, чтобы все замолчали, а я бы стала сказкой.