Sebnem Ferah - Gözyaslarimizin Tadi Ayni
Gördüğüm rüyanın etkisinden olsa gerek
Garip bir hisle uyandım bu sabah
Ya bugün o günse, hayatın son günüyse
İçimi korku sardı bu sabah
Sevdiğim şeyleri düşündüm, sevdiğim insanları
Gördüğüm ve görmediğim yerleri
Son kez uyandıysam ve yapamadığım şeyler varsa
İçimi korku sardı bu sabah
Ya çok yalnızsam?
Ya da bomboşsam?
Zaten bıkmışsam?
Zamanı harcamışsam?
Sen, ben, o, herkes aynı hikâyede
Başı ve sonu aynı, gerisi farklıSebnem Ferah - Gözyaslarimizin Tadi Ayni - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/gozyaslarimizin-tadi-ayni-lyrics-english-translation.html
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Derdimiz, yaramız, acılarımız farklı olabilir
Gözyaşlarımızın tadı aynı
Değişik, çok başka gibi gözüken yaşamlar varsa da
Pişmanlık herkes için acı olmalı
Ya çok cahilsem?
Hiç sevmemişsem?
Cesur olmamışsam?
Zamanı harcamışsam?
Sen, ben, o, herkes aynı hikâyede
Başı ve sonu aynı, gerisi farklı
Bir yerden tutunduysak hayata
Boşa geçirmemeli, bırakmamalı
Sebnem Ferah - Our Tears Have The Same Taste (Английский перевод)
It must be the effect of a dream i had
I woke up with a strange feeling this morning.
What if that day is today, the last day of my life?
I was filled with fear this morning.
I thought of the things and people that i loved
Places i have and haven't seen
What if I woke up for the last time
And there are things I haven't done?
I was filled with fear this morning.
What if i'm so lonely?
What if i'm all empty?
What if I'm fed up anyway?
All my time used up anyway?
You, me, him, everybody is in the same story.
The beginning and the end is the same, the rest of it may vary.Sebnem Ferah - Gözyaslarimizin Tadi Ayni - http://ru.motolyrics.com/sebnem-ferah/gozyaslarimizin-tadi-ayni-lyrics-english-translation.html
If we were able to hold on to life somehow
It shouldn't be for nothing, we shouldn't let it it go.
Our troubles, our wounds, our pains may differ
But our tears taste the same.
Although lives may look different from afar
Regret is painful just the same.
What if i'm ignorant?
What if i never loved?
What if i never dared?
What if my time is spent?
You, me, him, everybody is in the same story.
The beginning and the end is the same, the rest of it may vary.
If we were able to hold on to life somehow
It shouldn't be for nothing, we shouldn't let it go.