Search The City - May's Funeral
I caught the first flight home to put you in the ground
I haven't come to terms with the news I just found out
Today it is raining outside
To match this empty feeling that I'm left with tonight
You will be missed
You were always here to get me through times like this
And I know if you were here you'd be laughing at me
You would say you're not as alone as you think
Here at your funeral everyone is dressed in black
As if the colors would attack
And I watched everyone in the room start to cry
I've never fought tears like this before tonight
You've always made it look so easy
And you know I struggle through it all
You've always made it look so easy
And now it's harder than it's ever been before
Search The City - May's Funeral - http://ru.motolyrics.com/search-the-city/mays-funeral-lyrics-french-translation.html
You will be missed
You were always here to get me through times like this
And I know if you were here you'd be laughing at me
You would say you're not as alone as you think
It's a year today
The first anniversary
I hope you're listening
I can't find the words to say
Here at your funeral everyone is dressed in black
As if the colors would attack
And I watched everyone in the room start to cry
I've never fought tears like this before tonight
You will be missed
You were always here to get me through times like this
And I know if you were here you'd be laughing at me
You would say you're not as alone as you think
Search The City - L'Enterrement de May (Французский перевод)
J'ai pris le premier vol pour te déposer sous terre
J'ai eu du mal à l'accepter quand j'ai appris la nouvelle
Aujourd'hui il pleut
Pour combler cette sensation de vide que j'éprouve ce soir
Tu nous manqueras
Tu as toujours été là pour m'aider à traverser des périodes dures comme celle-ci
Et je sais que si tu étais encore là, tu serais en train de te moquer de moi
Tu m'aurais dit "Tu n'es pas aussi seul que tu le penses"
Ici à tes funérailles, tout le monde est vêtu de noir
Comme si les couleurs pouvaient agresser
Et j'ai regardé toutes les personnes qui commençaient à pleurer dans la salle
Je n'avais jamais autant retenu mes larmes avant cette nuit-la
Tu as toujours facilité les choses
Et tu sais que j'ai eu du mal à y parvenir
Tu as toujours facilité les choses
Et maintenant c'est plus dur à traverser que jamais
Tu nous manquerasSearch The City - May's Funeral - http://ru.motolyrics.com/search-the-city/mays-funeral-lyrics-french-translation.html
Tu as toujours été là pour m'aider à traverser des périodes dures comme celle-ci
Et je sais que si tu étais encore là, tu serais en train de te moquer de moi
Tu m'aurais dit "Tu n'es pas aussi seul que tu le penses"
Ça fait un an aujourd'hui
C'est le premier anniversaire de ton départ
J'espère que tu es en train de m'écouter
Mais je n'arrive pas à trouver les mots pour te dire que
Ici à tes funérailles, tout le monde est vêtu de noir
Comme si les couleurs pouvaient agresser
Et j'ai regardé toutes les personnes qui commençaient à pleurer dans la salle
Je n'avais jamais autant retenu mes larmes avant cette nuit-la
Tu nous manqueras
Tu as toujours été là pour m'aider à traverser des périodes dures comme celle-ci
Et je sais que si tu étais encore là, tu serais en train de te moquer de moi
Tu m'aurais dit "Tu n'es pas aussi seul que tu le penses"