Scorpions - Maybe I Maybe You
Music: Anoushirvan Rohani
Lyrics: Klaus Meine
Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it trueScorpions - Maybe I Maybe You - http://ru.motolyrics.com/scorpions/maybe-i-maybe-you-lyrics-persian-translation.html
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark
You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Scorpions - شاید من شاید تو (Персидский перевод)
شاید من شاید تو
بتوانیم تغییری در این جهان بوجود آوریم
ما به روحی دست میابیم
که به نوعی در تاریکی گم شده است
شاید من شاید تو
بتوانیم راهی به ستاره ها بیابیم
تا روح امید را برای نجات
یک قلب نا امیدبه دام اندازیم
تو به آسمان چشم دوخته ای
با تمام سوالهایی که در زهن داری
اما تنها کافیست
به صدای قلبت گوش بسپاری
در جهانی پر از رنج
کسی اسم تو را صدا می زند
چرا به آن پاسخ ندهیم
شاید من شاید تو
شاید من شاید تو
گاهی فقط در رویا فرو میرویمScorpions - Maybe I Maybe You - http://ru.motolyrics.com/scorpions/maybe-i-maybe-you-lyrics-persian-translation.html
اما دنیا بدون رویاپردازانی چون تو
مکانی سرد خواهد بود
شاید من شاید تو
تنها سربازان عشق هستیم
به دنیا آمده ایم تا مشعلی را
با خود حمل کنیم که
عشق را به تاریکی میبرد
تو به آسمان چشم دوخته ای
با تمام سوالهایی که در ذهن داری
اما تنها کافیست به صدای
قلبت گوش دهی
در جهانی پر از رنج
کسی اسم تو را صدا میزند
چرا به آن پاسخ ندهیم
شاید من شاید تو
شاید من شاید تو
شاید من شاید تو