Savage Garden - Promises
Well don't you know I need a little indulgence?
Well listen to the hunter becoming hunted
Every day there's a million advances
Don't be too forceful you'll ruin your chances
Well don't you know that time is a broken glass
That splinters against the wall?
But the picture is coming back now baby
And I want to take it all
Don't go making all these promises
You know you cannot keep
There's a time to play a king
And a time to be the thief
'Cause if you're making all these
Promises you know you cannot keep
You know time will be the thief
And your fallen king will end up alone
So let your body move a little bit closer
Silent like the sound proceeding a cyclone
Don't you know that powerful thinking
Can be a force you don't want to relinquish?
Well don't you know that
They say that hanging on will justify the wait?
But patience and elated wisdom
Don't share a common phrase
Don't go making all these promises
You know you cannot keep
There's a time to play a king
And a time to be the thief
'Cause if you're making all these
Promises you know you cannot keep
You know time will be the thief
And your fallen king will end up aloneSavage Garden - Promises - http://ru.motolyrics.com/savage-garden/promises-lyrics-serbian-translation.html
Well, I'm only hanging on for what goes down
I'm floating high and my feet don't touch the ground
I'd take advantage but I can't see through this charade
So don't you, don't go make it harder than hell
Don't go making promises
Don't go making promises
'Cause when it comes down to the making
You better be damned sure you can take it
Hey baby
Don't go making promises
Don't go making promises
Oh baby, don't you know baby?
Don't go making all these promises
You know you cannot keep
There's a time to play a king
And a time to be the thief
'Cause if you're making all these
Promises you know you cannot keep
You know time will be the thief
And your fallen king will end up alone
Don't go making all these promises
You know you cannot keep
There's a time to play a king
And a time to be the thief
'Cause if you're making all these promises
You know you cannot keep
You know time will be the thief
And your fallen king will end up alone, alone, alone
Always be alone
Oh baby, that's you know baby, yeah
Savage Garden - Обећања (Сербский перевод)
Па зар не знаш да требам
Мало да се опустим?
Слушам да ловац постаје
Уловљен
Свакодневно ту је милион напредака
Не буди насилна упропастићеш
Своје шансе
Па зар не знаш да је време као
Сломљено стакло
Да се ломи против зида?
Али се слике враћају
Сада драга
И желим да преузмем све то
Не дај сва та обећања
Које знаш да не можеш да испуниш
Биће времена да за игру краља и
Бремена да се буде лопов
Јер ако даш сва та
Обећања која знаш да не можеш да испуниш
Знаш да ће време бити лопов а
Твој пали краљ завршава сам
Дакле нека твоје тело приђе мало ближе
Тишина је као звук одвијања циклона
Не знаш да моћ мишљења
Може бити сила које не желиш
Да се одрекнеш?
Па зар не знаш да
Они кажу да ће висина оправдати чекање?
Али стрпљење и усхићена мудрост
Не деле исту фразу
Не дај сва та обећањаSavage Garden - Promises - http://ru.motolyrics.com/savage-garden/promises-lyrics-serbian-translation.html
Које знаш да не можеш да испуниш
Биће времена да за игру краља и
Бремена да се буде лопов
Јер ако даш сва та
Обећања која знаш да не можеш да испуниш
Знаш да ће време бити лопов а
Твој пали краљ завршава сам
Па ја само висим за шта
Идем доле
Плутам високо а моје ноге
Не додирују тло
Хтео да искористим, али не видим
Кроз ову фарсу
Па немој, немој отежавати
Овај пакао
Јер се своди на израду
Боље буди проклето сигурна да можеш
Поднети
Хеј драга
Не дај сва та обећања
Које знаш да не можеш да испуниш
Биће времена да за игру краља и
Бремена да се буде лопов
Јер ако даш сва та
Обећања која знаш да не можеш да испуниш
Знаш да ће време бити лопов а
Твој пали краљ завршава сам
Време ће бити лопов
А твој пали краљ ће завршити
Будала, будала, усамљена жалосна будала
Ох драга, јер сам ти рекао драга