Sasa Matic - Ne idi s nijm
Otvaram oci osecam da nisi tu
jastuk je poput kamena
na nasoj slici pisala si poruku
da jos ti treba vremena Kako sada cujem
imas nekog pored sebe
a ja pesmama se trujem
svaka seca me na tebe
i zamisljam kako stojis
ljubis me i zvezde brojis
kako kazes da su nase sve Ref.
Ne idi s njim, jer sa njim
srecu neces naci
put je dug, a samnom putevi su kraci
okreni se, jer on te ne vodi k' sreci
zagrli me i ne moras mi nista reci
al' budi tu i ne idi
obrisi suzu, nek se ne vidi Po sobi skupljam tvoje stare poljupceSasa Matic - Ne idi s nijm - http://ru.motolyrics.com/sasa-matic/ne-idi-s-nijm-lyrics-english-translation.html
jos te se nisam odrek'o
a bila si mi blizu, ko nikada pre
blizu a tako daleko Kako sada cujem
imas nekog pored sebe
a ja pesmama se trujem
svaka seca me na tebe
i zamisljam kako stojis
ljubis me i zvezde brojis
kako kazes da su nase sve Ref.
Ne idi s njim, jer sa njim
srecu neces naci
put je dug, a samnom putevi su kraci
okreni se, jer on te ne vodi k' sreci
zagrli me i ne moras mi nista reci
al' budi tu i ne idi
obrisi suzu, nek se ne vidi
Sasa Matic - Don't go with him (Английский перевод)
I open my eyes and feel that your not here
The pillow is like stone
You wrote a message on our picture
That you still need some time
How come I hear now
That you have someone next to you
And I poison myself with songs
Every one reminds me of you
And I imagine how you stand (next/infront of me)
You kiss me and count the stars
How you say that they are all ours
Ref.
Don´t go with him, because with him
You won´t have happiness
The road is long, but with me the roads are shorter
Turn around, because he doesn´t lead you to happiness
Embrace me and you don´t have to say anything
But stay here and don´t leave
Wipe your tears, so they don´t show
In the room I collect your old kissesSasa Matic - Ne idi s nijm - http://ru.motolyrics.com/sasa-matic/ne-idi-s-nijm-lyrics-english-translation.html
I still haven´t disowned you
But you were close to me, like never before
Close but still far away
How come I hear now
That you have someone next to you
And I poison myself with songs
Every one reminds me of you
And I imagine how you stand (next/infront of me)
You kiss me and count the stars
How you say that they are all ours
Ref.
Don´t go with him, because with him
You won´t have happiness
The road is long, but with me the roads are shorter
Turn around, because he doesn´t lead you to happiness
Embrace me and you don´t have to say anything
But stay here and don´t leave
Wipe your tears, so they don´t show