Sasa Kapor - C'est la vie
Nikad mislio nisam da ce to da se desi
znamo se vec stotinak meseci
neki sa slicnim iskustvom
vec mi nude uputstvo
dvaput meri a jednom preseci Posle prvobitnog soka gledas me ispod oka
osmehom skrivas zbunjeno lice
ja misli blokiram sebi
mada trebalo ne bi
jer za vece vec postoje skice REF.
Pa kazem - C' est la vie
jedan je jedini
zasto da oklevam
ma, nek se ddogogi
I vicem - C' est la vie
dobar je, najbolji
kad glavu ne slusas
dok srce govori
C' est la vie Veruj mi... C'est la vie Nikad mislio nisam da ce to da se desiSasa Kapor - C'est la vie - http://ru.motolyrics.com/sasa-kapor/cest-la-vie-lyrics-french-translation.html
ipak, nikada nikad ne reci
umesto njih sa iskustvom
slusam svoje uputstvo
ako zelis - to odmah preseci Dejstvo prvobitnog soka
gotovo je pre roka
sad smo hrabriji, licem u lice
sija meni i tebi, mada kako i ne bi
jer prave mi smo spojili žice REF.
Pa kazem - C' est la vie
jedan je jedini
zasto da oklevam
ma, nek se ddogogi
I vicem - C' est la vie
dobar je, najbolji
kad glavu ne slusas
dok srce govori
C' est la vie Veruj mi... C'est la vie
Sasa Kapor - C'est la vie (Французский перевод)
Je n'ai jamais pensé que ça m'arriverait
on se connait depuis une centaine de mois
certains avec la même expérience
me propose déjà des conseils
mesure deux fois mais coupe une fois
Après mon premier verre, tu me regardes discrètement
avec ton sourire, tu caches un visage embarrassé
je bloque mes pensées
Quoique ce n'est pas nécessaire
car cette nuit, existent déjà des idées
REF.
Puis je dis: "c'est la vie"
une seule
pourquoi hésiter
mais, ça n'a qu'à arriver
et je crie: "c'est la vie"
elle est belle, la meilleure
quand tu n'écoutes pas ton cerveau
tant que le coeur parle
C'est la vie
Crois-moi... c'est la vie
Je n'ai jamais pensé que ça m'arriveraitSasa Kapor - C'est la vie - http://ru.motolyrics.com/sasa-kapor/cest-la-vie-lyrics-french-translation.html
pourtant, ne dis jamais jamais
au lieu de leurs expériences
j'écoute mes règles
si tu souhaites, tu peux l'interrompre
Les effets du premier verre
arrivent avant le délai
maintenant nous sommes plus courageux, face-à-face
nous resplendissons, bien que comment ne pas l'être
car nous avons relié les bons fils
REF.
Puis je dis: "c'est la vie"
une seule
pourquoi hésiter
mais, ça n'a qu'à arriver
et je crie: "c'est la vie"
elle est belle, la meilleure
quand tu n'écoutes pas ton cerveau
tant que le coeur parle
C'est la vie
Crois-moi... c'est la vie