Sarmalele Reci - Maniac
Lumea zice că sunt maniac;
Dacă-s maniac, n-am ce să fac.
Dar lumea are sufletul sărac;
Păi nu mai bine maniac? Totdeauna am fost un maniac,
Maniac în tot ce-mi e pe plac,
Când nimeni nu mai crede-n nimenea,
Eu am mania mea. Stau pe computer minute și ore, și zile,
Des navighez și surfez până naufragiez;
Nu mă mai satur de site-uri și chat-uri subtile,
Jocuri când joc nu mă joc pe oricine mardesc. Așa sunt eu, alternativ,
Cam maniaco-depresiv,
Nu-mi zice nimeni ce să fac
Și nimănui nu-i fac pe plac. Lumea zice că sunt maniac;Sarmalele Reci - Maniac - http://ru.motolyrics.com/sarmalele-reci/maniac-lyrics-english-translation.html
Dacă-s maniac, n-am ce să fac.
Dar lumea are sufletul sărac;
Păi nu mai bine maniac? Totdeauna am fost un maniac,
Maniac în tot ce-mi e pe plac,
Când nimeni nu mai crede-n nimenea,
Eu am mania mea. Nu mai credeam c-am să am altă mare manie,
Dar am îndrăgit o gagică-ntalnită pe net;
Îi mail-uiesc c-o iubesc, însa nu și ea mie,
Zice că până la chat să o iau mai încet. Pai dac-așa-s eu, maniac,
Nici dac-aș vrea n-am ce să fac.
Așa-i la mine dragostea,
Este manie, nu manea. Lumea zice că sunt maniac...
Sarmalele Reci - Maniac (Английский перевод)
People say I'm maniac
If I'm maniac,I have nothing to do.
But people have a poor soul
So,it's not better to be a maniac?
I've always been a maniac
Maniac in all I like
When no one believes in one
I have my mania.
Sailing the Net minutes and hours and days
I usually sailing and surfing until shipwrecking
I just can't get enough of web sites and subtle chats
Games,when I'm gaming,I'm not playing,everybody gets in trouble.
So am I,alternatively,
About manic-depressive,
Nobody is telling me what to do
And nobody does whatever likes.
People say I'm maniacSarmalele Reci - Maniac - http://ru.motolyrics.com/sarmalele-reci/maniac-lyrics-english-translation.html
If I'm maniac,I have nothing to do.
But people have a poor soul
So,it's not better to be a maniac?
I've always been a maniac
Maniac in all I like
When nobody believes in nobody
I have my mania.
I didn't believe that I will have another great mania,
But I loved a chick met on the net
I send her mails in which I tell that I love her,but she is not doing the same thing to me,
She says that up to chat I have to take it slowly.
Well what if it's me, maniac,
Neither if I want I have nothing to do.
So for me the love,
It is mania, not manea.
People say I'm maniac...