Sarmalele Reci - La televizor
Lasă-mă să dorm,
Lasă-mă să dorm... la televizor
Lasă-mă să dorm,
Cel mai bine dorm...
Lasă-mă să dorm,
Lasă-mă să dorm... la televizor
Lasă-mă să dorm,
Cel mai bine dorm... la televizor Fiindcă la televizor
Viața-i ca un somn ușor
Lumea-i un incubator... la televizor... Lasă-mă să dorm,
Lasă-mă să dorm... la televizor
Lasă-mă să dorm,
Cel mai bine dorm... la televizor Fiindcă la televizor
Nici chiar gloanțele nu dor,
Nici cei împușcați nu mor... la televizor Vrei să-ți fie bine?
Culcă-te cu mine
seara la televizor
Lasă-te iubită
și învaluită
de lumina viselor,
și-ai să dormi... Lasă-mă să dorm,Sarmalele Reci - La televizor - http://ru.motolyrics.com/sarmalele-reci/la-televizor-lyrics-french-translation.html
Lasă-mă să dorm... la televizor Lasă-mă să dorm,
Cel mai bine dorm... la televizor Fiindcă la televizor
dragostea-i a tuturor
suferința-i de decor
la televizor... Vrei să-ți fie bine?
Culcă-te cu mine
seara la televizor
Lasă-te iubită
și învaluită
de lumina viselor,
și-ai să dormi... Vrei să-ți fie bine?
Culcă-te cu mine
seara la televizor
Lasă-te iubită
și învaluită
de lumina viselor,
și-ai să dormi... La televizor
Spune-mi somn ușor,
La televizor
Înc-o noapte, și înc-o noapte, și înc-o noapte...
Sarmalele Reci - Devant la télé (Французский перевод)
Laisse-moi dormir…devant la télé,
Laisse-moi dormir,
Je dors le mieux…
Laisse-moi dormir,
Laisse-moi dormir…devant la télé
Laisse-moi dormir,
Il fait bon dormir…devant la télé
Car à la télé,
la vie est comme un sommeil facile
Le monde est une couveuse…à la télé
Laisse-moi dormir,
Laisse-moi dormir…devant la télé
Laisse-moi dormir,
Je dors le mieux…devant la télé
Parce qu'à la télé
même les balles ne blessent pas,
les (personnes) abattues ne meurent pas…à la télévision
Tu veux te sentir bien ?
Couche-toi avec moi
le soir devant la télé
Laisse-toi te submerger,
mon amour,
par la lumière des rêves
et tu dormiras…
Laisse-moi dormir,
Laisse-moi dormir…devant la téléSarmalele Reci - La televizor - http://ru.motolyrics.com/sarmalele-reci/la-televizor-lyrics-french-translation.html
Laisse-moi dormir,
Je dors le mieux…devant la télé
Car à la télé,
l'amour appartient à tout le monde
La souffrance n'est que décor
à la télévision
Tu veux te sentir bien ?
Couche-toi avec moi
le soir devant la télé
Laisse-toi te submerger,
mon amour,
par la lumière des rêves
et tu dormiras…
Tu veux te sentir bien?
Couche-toi avec moi
le soir devant la télé
Laisse-toi te submerger,
mon amour,
par la lumière des rêves
et tu dormiras…
Devant la télé,
Dis-moi « Bonne nuit »,
devant la télé
Encore une nuit, et encore une nuit, et encore une nuit…