Sarit Hadad - Milah Tovah
בכל מילה שנאמרת
Be'hol mila she'neemeret
יש משמעות ויש כיוון
Iesh mashmaot ve'iesh kivun
ואני לא תמיד יודעת
Ve'ani lo tamid iodaat
אם להיאחז במציאות
Im liheachez ba'metziut
אך כשמדובר עליך
Ach kshe'medubar alecha
יש לי רגשות עזים
Iesh li regashot azim
להגיד מה שהלב
Lehagid ma she'ha'lev
יודע מבפנים לאהוב אותך
Iodea mivifnim lehehov otach ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
Ve'ein milah she'tetaer kamah ani ohevet
כמה אני אוהבת להיות שלך
Kamah ani ohevet lihiot shelcha
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
Ve'ein shum koach ba'olam she'iesaper acheret
כי כך אני אוהבת להיות שלך
Ki kach ani ohevet lihiot shelcha ולפעמים צריך קצת אומץSarit Hadad - Milah Tovah - http://ru.motolyrics.com/sarit-hadad/milah-tovah-lyrics-portuguese-translation.html
Ve'lifamim tzarich ktzat ometz
לבוא לומר את שבלב
Lavoh lomar et she'ba'lev
שתעטוף בזרעותיך
She'taetoch be'zrootecha
ותנסה להתאהב
Ve'tenaseh lehitahev
אז בוא אלי בוא ותאמר לי
Az bo elai bo ve'tomar li
כמה אותי אתה אוהב
Kamah oti atah ohev
תן למנגינה הזאת
Ten la'manginah ha'zot
לפתוח את הלב לאהוב אותך
Liftooah et ha'lev lehehov otach ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
Ve'ein milah she'tetaer kamah ani ohevet
כמה אני אוהבת להיות שלך
Kamah ani ohevet lihiot shelcha
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
Ve'ein shum koach ba'olam she'iesaper acheret
כי כך אני אוהבת להיות שלך
Ki kach ani ohevet lihiot shelcha
Sarit Hadad - Uma boa palavra (Португальский перевод)
Verso 1
Em toda palavra que se diz
Há um significado e há um alvo
E eu nem sempre sei
Se devo me agarrar à realidade
Mas quando se trata de você
Sinto emoções fortes
Dizer o quanto o coração
Dentro de mim, sabe como te amar
Refrão:
E não há palavra que irá descrever como eu amo
Como eu amo pertencer a você
E não há força no mundo que irá dizer de outro modo
Porque eu amo tanto pertencer a você
Verso 2Sarit Hadad - Milah Tovah - http://ru.motolyrics.com/sarit-hadad/milah-tovah-lyrics-portuguese-translation.html
E às vezes é preciso um pouco de coragem
Para vir e dizer o que está no coração
Envolva-me em teus braços
e tente se apaixonar
Então vem para mim e diga
O quanto você me ama
Deixe essa melodia
Abrir o coração para amar você
Refrão:
E não há palavra que irá descrever como eu amo
Como eu amo pertencer a você
E não há força no mundo que irá dizer de outro modo
Porque eu amo tanto pertencer a você