Sarit Hadad - Milah Tovah
בכל מילה שנאמרת
Be'hol mila she'neemeret
יש משמעות ויש כיוון
Iesh mashmaot ve'iesh kivun
ואני לא תמיד יודעת
Ve'ani lo tamid iodaat
אם להיאחז במציאות
Im liheachez ba'metziut
אך כשמדובר עליך
Ach kshe'medubar alecha
יש לי רגשות עזים
Iesh li regashot azim
להגיד מה שהלב
Lehagid ma she'ha'lev
יודע מבפנים לאהוב אותך
Iodea mivifnim lehehov otach ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
Ve'ein milah she'tetaer kamah ani ohevet
כמה אני אוהבת להיות שלך
Kamah ani ohevet lihiot shelcha
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
Ve'ein shum koach ba'olam she'iesaper acheret
כי כך אני אוהבת להיות שלך
Ki kach ani ohevet lihiot shelcha ולפעמים צריך קצת אומץSarit Hadad - Milah Tovah - http://ru.motolyrics.com/sarit-hadad/milah-tovah-lyrics-english-translation.html
Ve'lifamim tzarich ktzat ometz
לבוא לומר את שבלב
Lavoh lomar et she'ba'lev
שתעטוף בזרעותיך
She'taetoch be'zrootecha
ותנסה להתאהב
Ve'tenaseh lehitahev
אז בוא אלי בוא ותאמר לי
Az bo elai bo ve'tomar li
כמה אותי אתה אוהב
Kamah oti atah ohev
תן למנגינה הזאת
Ten la'manginah ha'zot
לפתוח את הלב לאהוב אותך
Liftooah et ha'lev lehehov otach ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
Ve'ein milah she'tetaer kamah ani ohevet
כמה אני אוהבת להיות שלך
Kamah ani ohevet lihiot shelcha
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
Ve'ein shum koach ba'olam she'iesaper acheret
כי כך אני אוהבת להיות שלך
Ki kach ani ohevet lihiot shelcha
Sarit Hadad - A good\nice word (Английский перевод)
In every word that you said,
there is a meaning, guidnece
and not always I konw
If I need to hold on in this reality,
but, when it comes about you,
I feel and have intense feelings
to say what the heart knows deep inside
(and it is) how to love you
there is no word that can describe, how much I love you
and how much I love to be yoursSarit Hadad - Milah Tovah - http://ru.motolyrics.com/sarit-hadad/milah-tovah-lyrics-english-translation.html
and there is nothing so powreful in this world, that can tell otherwise
because, that is how I love to be yours
and sometimes, it takes a little courage
to come forward, and to say what is in the heart
embrace in your arms, and try to fall in love
so, come to me, come, and tell me, how much you love me,
give this tune, melody, to open up your heart to love you
there is no word that can describe, how much I love you
and how much I love to be yours
and there is nothing so powreful in this world, that can tell otherwise
because, that is how I love to be yours