Sardor Rahimxon - Oh, Buxoro parilari
Yuzlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!*
Ko'zlaridan taralar nur, ziyosi,
Kuylarida ajib biyo-biyosi!
Yo'qdir qiyosi! Naqarot:
Oh, Buxoro parilari!
Dilrabo do'xtarilari!*
Charos-charos ko'zlari yonar!
Oh, Buxoro parilari!
Dilrabo do'xtarilari!Sardor Rahimxon - Oh, Buxoro parilari - http://ru.motolyrics.com/sardor-rahimxon/oh-buxoro-parilari-lyrics-transliteration-translation.html
Anor-anor yuzlari yonar! Labi Hovuzning* atrofida kezarlar,
Oshiqlarning nigohlarin sezarlar, (2x)
Yuragim ezarlar! Naqarot:
Oh, Buxoro parilari!
Dilrabo do'xtarilari!
Charos-charos ko'zlari yonar!
Oh, Buxoro parilari!
Dilrabo do'xtarilari!
Anor-anor yuzlari yonar! (4x) Submitter's comments: * "biyo-biyo", "duxtar" - не заимствованные в узбекский персизмы. Первое слово - шутливое обозначение таджикской речи, из-за обилия долгих гласных, думается. Духтар - девушка. Слова использованы, видимо, для создания колорита многовекового, многоязычного города.
*Ляби-хауз - (у пруда) одна из центральных площадей Бухары.
Sardor Rahimxon - Оҳ, Бухоро парилари (Транслит)
Юзларидан таралар нур, зиёси,
Куйларида ажиб биё-биёси!
Кўзларидан таралар нур, зиёси,
Куйларида ажиб биё-биёси!
Йўқдир қиёси!
Нақарот:
Оҳ, Бухоро парилари!
Дилрабо дўхтарилари!
Чарос-чарос кўзлари ёнар!
Оҳ, Бухоро парилари!
Дилрабо дўхтарилари!Sardor Rahimxon - Oh, Buxoro parilari - http://ru.motolyrics.com/sardor-rahimxon/oh-buxoro-parilari-lyrics-transliteration-translation.html
Анор-анор юзлари ёнар!
Лаби Ҳовузнинг атрофида кезарлар,
Ошиқларнинг нигоҳларин сезарлар, (2х)
Юрагим эзарлар!
Нақарот:
Оҳ, Бухоро парилари!
Дилрабо дўхтарилари!
Чарос-чарос кўзлари ёнар!
Оҳ, Бухоро парилари!
Дилрабо дўхтарилари!
Анор-анор юзлари ёнар! (4х)