Sarah Riani - Mon coeur me bat
Je peux sentir sur moi
Ta main en train de se poser
Plus fort que les autres fois
L'amour a encore frappé
De coup de foudre en coup de tête
Je me demande si cette fois
Je me relèverai en miettes
Ou si j'en resterai là Car mon coeur me bat
Je le sens qui cogne plus fort à chaque fois
Oui mon coeur me bat
J'ai crié si fort qu'il ne recommence pas
Mais mon coeur me bat
Et même à genoux, il continuera
Car mon coeur me bat
Même coup après coup, je l'aime plus que tout
Mon coeur me bat Au fond je sais que tu m'aimes
Mais pourquoi ce mal ?
Pourquoi faut-il que je cède
Tous les coups que tu me donnes ?
Je les pardonne déjà
Mais j'espère au fond de moi
Que les voisins n'entendent pas Que mon coeur me batSarah Riani - Mon coeur me bat - http://ru.motolyrics.com/sarah-riani/mon-coeur-me-bat-lyrics-english-translation.html
Je le sens qui cogne plus fort à chaque fois
Oui mon coeur me bat
J'ai crié si fort qu'il ne recommence pas
Mais mon coeur me bat
Et même à genoux, il continuera
Car mon coeur me bat
Même coup après coup, je l'aime plus que tout
Mon coeur me bat Parfois j'aimerais renaître
Pour ne plus être à toi
Alors dis-moi pourquoi je reste
Si c'est pour tomber plus bas
Mais ton amour m'emprisonne
Sans toi je n'ai personne
J'ai le coeur qui bat Car mon coeur me bat
Je le sens qui cogne plus fort à chaque fois
Oui mon coeur me bat
J'ai crié si fort qu'il ne recommence pas
Mais mon coeur me bat
Et même à genoux, il continuera
Car mon coeur me bat
Même coup après coup, je l'aime plus que tout
Mon coeur me bat
Sarah Riani - My heart beats me (Английский перевод)
I can feel you
Laying your hand on me
Harder than the previous times
Love struck again
From love at first sight to heartbreak
I wonder if this time
I'll pick myself up in pieces
Or if I'll just stay on this
'Cause my heart beats me
I feel it banging harder every time
Yes, my heart beats me
I yelled so loud, begging it wouldn't do it again
But my heart beats me
And even down on my knees, it'll go on
'Cause my heart beats me
Even blow after blow, I love it more than anything
My heart beats me
Deep down I know you love me
But do you hurt me?
Why do I have to yield
To every blow you give me?
I forgive them already
But I hope deep inside
The neighbors can't hear
That my heart beats meSarah Riani - Mon coeur me bat - http://ru.motolyrics.com/sarah-riani/mon-coeur-me-bat-lyrics-english-translation.html
I feel it banging harder every time
Yes, my heart beats me
I yelled so loud, begging it wouldn't do it again
But my heart beats me
And even down on my knees, it'll go on
'Cause my heart beats me
Even blow after blow, I love it more than anything
My heart beats me
Sometimes I wish I could be reborn
So that I wouldn't be yours
So tell me why I'm staying
When it just makes me fall lower
But your love keeps me locked up
I have no one left but you
My heart is beating
'Cause my heart beats me
I feel it banging harder every time
Yes, my heart beats me
I yelled so loud, begging it wouldn't do it again
But my heart beats me
And even down on my knees, it'll go on
'Cause my heart beats me
Even blow after blow, I love it more than anything
My heart beats me