Sarah Mclachlan - A song for winter's night
The lamp is burning low upon my table top
The snow is softly falling
The air is still within the silence of my room
I hear your voice softly calling
If I could only have you near
to breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
on this winter night with you The smoke is rising in the shadows overhead
My glass is almost empty
I read again between the lines upon the page
the words of love you sent meSarah Mclachlan - A song for winter's night - http://ru.motolyrics.com/sarah-mclachlan/a-song-for-winters-night-lyrics-romanian-translation.html
If I could know within my heart
that you were lonely too
I would be happy just to hold the hands I love
upon this winter night with you The fire is dying now, my lamp is growing dim
The shades of night are lifting
The morning light steals across my windowpane
where webs of snow are drifting
If I could only have you near to breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
and to be once again with you
To be once again with with you
Sarah Mclachlan - Un cântec pentru o noapte de iarnă (Румынский перевод)
Lampa arde încet pe masa mea,
Zăpada cade liniştit,
Aerul e nemişcat în tăcerea camerei mele
Îţi aud vocea chemându-mă cu blândeţe,
Numai de te-aş avea lângă mine
Ca să respir un suspin sau două
Aş fi fericită numai dacă aş strînge mâinile pe care le iubesc
În această noapte de iarnă cu tine.
Fumul se ridică în umbrele de deasupra,
Paharul meu e aproape gol,
Citesc iar printre rândurile de pe pagină,
Cuvintele de iubire pe care mi le-ai trimis,
Dacă aş fi putut şti în inima meaSarah Mclachlan - A song for winter's night - http://ru.motolyrics.com/sarah-mclachlan/a-song-for-winters-night-lyrics-romanian-translation.html
Că şi tu erai singur,
Aş fi fost fericită doar să strâng mâinile pe care le iubesc
În această noapte de iarnă cu tine.
focul se stinge acum, lumina lămpii mele scade,
Umbrele nopţii se ridică,
Lumina dimineţii apare pe geamul meu
Unde pânze de zăpadă plutesc
Numai de te-aş avea lângă mine
Ca să respir un suspin sau două
Aş fi fericită numai dacă aş strînge mâinile pe care le iubesc
Şi să fiu încă o dată cu tine
Să fiu încă o dată cu tine.