Sanda Ladosi - Între noi mai e un pas
Mă atragi,
Mă respingi,
Te alinți și mă iubești,
Și femeie, și copil,
Așa cum ești. Eu iubesc
Ochii tăi,
Noaptea din privirea ta,
Felul tău de-a-mi șopti ceva. (refren:)
Și între noi mai e un pas
Atâta doar a mai rămas,
Și mă întreb: e doar un vis sau e iubire?
Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul tău la fericire? Mă atingi
Și te simt
Dăruindu-mi tot ce ai,Sanda Ladosi - Între noi mai e un pas - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/intre-noi-mai-e-un-pas-lyrics-french-translation.html
Însă, vezi, nu merit eu
Ce vrei să-mi dai. În sfârșit,
Ai venit,
Ești aici, vei fi al meu,
Te-am visat,
Te-am așteptat mereu. (refren) Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul meu la fericire?
Mai e un pas,
Atâta doar a mai rămas
Și mă întreb: e doar un vis sau e iubire? Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul tău la fericire?
La fericire... Submitter's comments: Music by Dan Iagnov
Lyrics by Andreea Andrei
Sanda Ladosi - Entre nous il y a encore un pas (à franchir) (Французский перевод)
Tu m'attires,
Tu me repousses,
tu te fais des petits plaisirs et tu m'aimes,
Un peu femme, un peu enfant,
c'est ainsi que tu es.
J'aime
tes yeux,
La nuit en te regardant,
ta façon de me murmurer quelque chose.
(Refrain
Et entre nous il y a encore un pas (à franchir)
Il n'y a que ça qui reste
Et je me demande : n'est-ce qu'un rêve ou est-ce l'amour?
Mais entre nous il y a encore un pas (à franchir)
Et s'il n'est pas franchi,
Est-ce ma faute ou ton droit au bonheur ?
Tu me touches
Et je te sens
Me donnant tout ce que tu as,Sanda Ladosi - Între noi mai e un pas - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/intre-noi-mai-e-un-pas-lyrics-french-translation.html
Or, tu vois, je ne mérite pas
ce que tu veux me donner.
Finalement,
tu es venu,
Tu es ici, tu seras à moi,
J'ai rêvé de toi,
Je t'ai toujours attendu.
(Refrain)
Mais entre nous il y a encore un pas (à franchir)
Et s'il n'est pas franchi,
Est-ce ma faute ou ton droit au bonheur ?
Il reste un pas,
Il n'y a que ça qui reste
Et je me demande : n'est-ce qu'un rêve ou est-ce l'amour?
Mais entre nous il y a encore un pas (à franchir)
Et s'il n'est pas franchi,
Est-ce ma faute ou ton droit au bonheur ?
Au bonheur...