Sanda Ladosi - Între noi mai e un pas
Mă atragi,
Mă respingi,
Te alinți și mă iubești,
Și femeie, și copil,
Așa cum ești. Eu iubesc
Ochii tăi,
Noaptea din privirea ta,
Felul tău de-a-mi șopti ceva. (refren:)
Și între noi mai e un pas
Atâta doar a mai rămas,
Și mă întreb: e doar un vis sau e iubire?
Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul tău la fericire? Mă atingi
Și te simt
Dăruindu-mi tot ce ai,Sanda Ladosi - Între noi mai e un pas - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/intre-noi-mai-e-un-pas-lyrics-english-translation.html
Însă, vezi, nu merit eu
Ce vrei să-mi dai. În sfârșit,
Ai venit,
Ești aici, vei fi al meu,
Te-am visat,
Te-am așteptat mereu. (refren) Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul meu la fericire?
Mai e un pas,
Atâta doar a mai rămas
Și mă întreb: e doar un vis sau e iubire? Dar între noi mai e un pas
Și dacă el a mai rămas,
E vina mea sau dreptul tău la fericire?
La fericire... Submitter's comments: Music by Dan Iagnov
Lyrics by Andreea Andrei
Sanda Ladosi - There's still a step to cross bettween us (Английский перевод)
You attract me,
You push me back,
You and you love me,
You're a child and a woman,
That's the way you are .
I love your eyes
At night, while looking at you,
Your way to whisper me something.
(chorus
And there' still a step (to cross) between us
It's the only one that's left
And I wonder : Is this just a dream or is this love ?
But there' still a step (to cross) between us
And if it hasn't been crossed (yet),
Is it my fault or your right to be happy ?
You touch me
And I feel youSanda Ladosi - Între noi mai e un pas - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/intre-noi-mai-e-un-pas-lyrics-english-translation.html
Giving me everything you can,
But you see, I don't deserve
Everything you want to give me.
In the end,
You came,
You're here, you will be mine ,
I dreamed about you,
I've always been waiting for you.
(chorus)
But there' still a step (to cross) between us
And if it hasn't been crossed (yet),
Is it my fault or your right to be happy ?
There 's still a step
It's the only one that's left
And I wonder : Is this just a dream or is this love ?
But there' still a step (to cross) between us
And if it hasn't been crossed (yet),
Is it my fault or your right to be happy ?
To be happy…