Sanda Ladosi - Când vine seara
E târziu și-am obosit să umblu fără sens pe străzile-n amurg,
Mă-ntorc spre casă iar, și-n prag mă va aștepta, ca de obicei, singurătatea mea. (refren:)
Când vine seara mii de lumini se aprind,
Dar știu că-n mine stelele se sting,
Îmi este teamă s-aprind lumina și-n odaia mea.
Când vine seara nu vreau să văd din nou ce singură sunt
Și toate în jurul meu cum plâng,Sanda Ladosi - Când vine seara - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/cand-vine-seara-lyrics-english-translation.html
Când vine seara simt cât de mult te-aș vrea înapoi și cât am pierdut. Ore lungi îmi bat la geam și-n întuneric, iar, de ele mă ascund,
Cum aș putea să fug de amintiri, de tăceri, când tot ce-mi doresc sunt clipele de ieri? (refren) Când vine seara nu vreau să văd din nou ce singură sunt
Și toate în jurul meu cum plâng,
Când vine seara simt cât de mult te-aș vrea înapoi și cât am pierdut.
Când vine seara simt ce mult am pierdut. Submitter's comments: Music by Dan Iagnov
Lyrics by Andreea Andrei
Sanda Ladosi - When the evening comes (Английский перевод)
It's late and I'm tired of walking through the streets in vain at twilight,
I get back home and, as usually, my loneliness will wait for me at the doorstep.
(chorus : )
When the evening comes, thousands of lights light up,
And I know that deep inside of me, the stars are fading,
I'm afraid to turn on the light, even in my room.
When the evening comes, I don't want people to see how lonely I am
And everyone around me how much I cry,Sanda Ladosi - Când vine seara - http://ru.motolyrics.com/sanda-ladosi/cand-vine-seara-lyrics-english-translation.html
When the evening comes, I realize how much I want you back and how much I have lost.
During long hours, I'm staring at the window in the dark, and I'm hiding myself from them,
How could I escape from the memories, the silence, if everything I wish are moments of the past ?
(chorus : )
When the evening comes, I don't want people to see how lonely I am
And everyone around me how much I cry,
When the evening comes, I realize how much I want you back and how much I have lost.
When the evening comes, I realize I have lost a lot.