Sami Yusuf - A Thousand Times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times
Without your warmth, without your smile
Without you, by my side
The world was so cold, I felt so lost
Without your light, I felt so blind
You gave me hope, you let me dream
Made me believe I can still trust
You raised me up, you gave me wings
Just like a kite in the skySami Yusuf - A Thousand Times - http://ru.motolyrics.com/sami-yusuf/a-thousand-times-lyrics-persian-translation.html
A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times
No words are enough to convey
All the things I want to say
I won't even try Cos I know
Deep down you feel how much I care
Now I hold my head up high
I see my dreams coming true
Peace be with you my dearest friend
In my heart you will remain
A thousand miles I'd run and walk
A thousand times I'd slip and fall
But for you I'd do it again
A thousand times
Sami Yusuf - هزار بار (Персидский перевод)
بدون گرمای تو، بدون لبخند تو
بدون تو، کنار من
دنیا خیلی سرد بود، احساس گم شدن می کردم
بدون نور تو، احساس می کردم کاملا کورم
حاضرم هزار بار بدوم و راه برم
حاضرم هزار بار لیز بخورم و زمین بخورم
اما به خاطر تو حاضرم باز هم این کارو بکنم
هزار بار
بدون گرمای تو، بدون لبخند تو
بدون تو، کنار من
دنیا خیلی سرد بود، احساس گم شدن می کردم
بدون نور تو، احساس می کردم کاملا کورم
تو بهم امید دادی، گذاشتی خیال پردازی کنم
بهم ایمان دادی هنوز می تونم اعتماد کنم
منو به اوج بردی، بهم بال های پرواز دادی
مثل یه کایت تو آسمونSami Yusuf - A Thousand Times - http://ru.motolyrics.com/sami-yusuf/a-thousand-times-lyrics-persian-translation.html
حاضرم هزار بار بدوم و راه برم
حاضرم هزار بار لیز بخورم و زمین بخورم
اما به خاطر تو حاضرم باز هم این کارو بکنم
هزار بار
هیچ کلمه ای کافی نیست برای رسوندن
همه ی چیزایی که می خوام بگم
حتی تلاشی هم نخواهم کرد چون می دونم
توی اعماق وجودت می دونی چقدر بهت اهمیت میدم
حالا سرم رو بالا میبرم
میبینم رویاهام به حقیقت پیوسته
سلامت باشی عزیزترین دوست من
توی قلبم خواهی موند
حاضرم هزار بار بدوم و راه برم
حاضرم هزار بار لیز بخورم و زمین بخورم
اما به خاطر تو حاضرم باز هم این کارو بکنم
هزار بار