Salvatore Adamo - Aline
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free,
Aline était blonde et venait de Québec
Aline était ronde et jurait comme un mec
Elle jurait les grands Dieux
Que sur une baleine
Elle avait navigué
Jusqu'à Paris la Seine
Aline était douce et rêvait de Baalbek
Et du bleu de la mer sous le ciel des dieux grecs
Et de vivre d'amour, de soleil et d'amandes
Et de boire à la source des belles légendes
Aline, tes haillons aux couleurs de l'automne
Aline, te font belle comme une madone
Mais ton âme en lambeaux n'émeut plus personneSalvatore Adamo - Aline - http://ru.motolyrics.com/salvatore-adamo/aline-lyrics-english-translation.html
Aline, what's going on
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free
Sur une plage de banlieue bordée de poubelles
Arc-en-ciel de saleté sur la mer qui s'en fout
Son rêve l'a plaquée, et juste à côté d'elle
Une mouette meurt dans le cambouis et la boue
Aline ne pourra plus rentrer au Québec
Sa baleine dégonflée est devenue têtard
Dans un infâme bar perdu dans un brouillard
Aline s'est noyée dans un dernier blanc sec
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free,
I wanna be free, I wanna be free
Salvatore Adamo - Aline (Английский перевод)
I drew on the sand
Her soft face that smiled at me
Then it rained on this beach
In this storm, she disappeared
And I shouted, shouted, Aline, so she'd return
And I cried, cried, oh! I had too much pain
I sat myself close to her
But the beautiful woman wouldn't let meSalvatore Adamo - Aline - http://ru.motolyrics.com/salvatore-adamo/aline-lyrics-english-translation.html
I searched without believing
And without a soul to guide me
And I shouted, shouted, Aline, so she'd return
And I cried, cried, oh! I had too much pain
I didn't keep anything but that soft face
Like that wet sand
And I shouted, shouted, Aline, so she'd return
And I cried, cried, oh! I had too much pain
And I shouted, shouted, Aline, so she'd return
And I cried, cried, oh! I had too much pain...