Salomé de Sainte Maréville - For so long
Can I know why you were so hard?
Can I understand where are you everyday?
Cause nobody can help me
And nobody wants save me
From this life I tried to accept all my pain
And I tried to stand up to my dark intentions
But everyday I wonder
Why life wants to give me to death But you can't answer me
And you can't hear me Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone The suffering overwhelms me
Crushing all of my hope
The darkness haunts my soulSalomé de Sainte Maréville - For so long - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/for-so-long-lyrics-german-translation.html
And my ideas without mercy, without remorse Why always hope to be saved?
And why always hide my fears behind all my smiles?
I gave my life to get one
I gave everything to be accepted But you can't answer me
And you can't hear me Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone Meanwhile this time I've walked alone
I can't forgive all these sharp fears
I can't forget, I can't believe,
I can't be free Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone
Salomé de Sainte Maréville - So Lange (Немецкий перевод)
Kann ich wissen, warum du so hartherzig warst?
Kann ich verstehen, wo du jeden tag bist?
Denn niemand kann mir helfen
Und niemand will mich
Von diesem Leben retten
Ich habe versucht, meinen ganzen Schmertz hinzunehmen
Und ich habe versucht, meinen dunklen Absichten wiederstand zu leisten
Doch jeden Tag frage ich mich
Warum das Leben mich dem Tod geben will
Doch du kannst mich nicht beantworten
Und du kannst mich nicht hören
Das Leben hat all diene Chancen zerbrochen
So schnell und ohne Grund
Doch ich warte nun immer noch auf dich
Und jeden Tag lauf ich alleine
Das Leiden überwältigt mich
Meine ganze Hoffnung vernichtend
Die Finsternis verfolgt meine SeeleSalomé de Sainte Maréville - For so long - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/for-so-long-lyrics-german-translation.html
Und meine Ideen ohne Gnade, ohne Reue
Warum immer auf die Rettung hoffen?
Und warum immer meine Ängste hinter all meinen Lächeln verdecken?
Ich habe ein Leben gegeben, um eins zu kriegen
Ich habe alles gegeben, um aufgenommen zu werden
Doch du kannst mich nicht beantworten
Und du kannst mich nicht hören
Das Leben hat all diene Chancen zerbrochen
So schnell und ohne Grund
Doch ich warte nun immer noch auf dich
Und jeden Tag lauf ich alleine
Inzwischen bin ich diesmal alleine gelaufen
Ich kann nicht all diese stechende Ängste vergeben
Ich kann nicht vergessen, Ich kann nicht glauben,
Ich kann nicht frei sein
Das Leben hat all diene Chancen zerbrochen
So schnell und ohne Grund
Doch ich warte nun immer noch auf dich
Und jeden Tag lauf ich alleine