Salomé de Sainte Maréville - For so long
Can I know why you were so hard?
Can I understand where are you everyday?
Cause nobody can help me
And nobody wants save me
From this life I tried to accept all my pain
And I tried to stand up to my dark intentions
But everyday I wonder
Why life wants to give me to death But you can't answer me
And you can't hear me Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone The suffering overwhelms me
Crushing all of my hope
The darkness haunts my soulSalomé de Sainte Maréville - For so long - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/for-so-long-lyrics-french-translation.html
And my ideas without mercy, without remorse Why always hope to be saved?
And why always hide my fears behind all my smiles?
I gave my life to get one
I gave everything to be accepted But you can't answer me
And you can't hear me Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone Meanwhile this time I've walked alone
I can't forgive all these sharp fears
I can't forget, I can't believe,
I can't be free Life has brocken all your chances
So quickly and without reason
But now I'm still waiting for you
And everyday I walk alone
Salomé de Sainte Maréville - Depuis Si Longtemps (Французский перевод)
Puis-je savoir pourquoi tu es si dûr ?
Puis-je comprendre où tu es tous les jours ?
Car personne ne peut m'aider
Et personne ne veut me sauver
De cette vie
J'ai essayé d'accepter toute ma douleur
Et j'ai essayé de résister à mes sombres intentions
Mais tous les jours j'espère
Pourquoi la vie veut-elle me faire mourir ?
Mais tu ne peux pas me répondre
Et tu ne peux pas m'entendre
La vie a brisé toutes tes chances
Si rapidement et sans raison
Mais maintenant je t'attendrais toujours
Et tous les jours je marche seul
La souffrance m'écrase
Ecrase tout mon espoir
L'obscurité hante mon âmeSalomé de Sainte Maréville - For so long - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/for-so-long-lyrics-french-translation.html
Et mes idées sans pitié, sans remords
Pourquoi toujours espérer être sauvé ?
Et pourquoi toujours cacher mes craintes derrière des sourires ?
J'ai donné ma vie pour l'obtenir
J'ai tout donné pour être accepté
Mais tu ne peux pas me répondre
Et tu ne peux pas m'entendre
La vie a brisé toutes tes chances
Si rapidement et sans raison
Mais maintenant je t'attendrais toujours
Et tous les jours je marche seul
En attendant cet instant j'ai marché seul
Je ne peux pas pardonner toutes ces craintes aiguisées
Je ne peux pas oublier, je ne peux plus croire
Je ne peux pas être libre
La vie a brisé toutes tes chances
Si rapidement et sans raison
Mais maintenant je t'attendrais toujours
Et tous les jours je marche seul