Salomé de Sainte Maréville - Behind
Just to look at the mist fading
And the fog going up
To take the time to remember
I've lost my way for so long Behind our innocence
Hides all our weakness
Hope still conceal the pain
That a child will bear all alone her life Just to convince me I'm wrong
Just to try to believe again
I think, I doubt I still have the force
To push back this feeling Behind a mask I move one
And I fall and fall again
We are all the fruit of our will
Let me acceptSalomé de Sainte Maréville - Behind - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/behind-lyrics-spanish-translation.html
That suffering will always be the strongest Buried in this damp ground
Do you hear my cries screaming your name?
The sun will not warm
Your body without life anymore Remember our first looks
This breath so soothing
You've been taken by death
I guess I had to follow you… Behind our innocence
Our fears remain more and more
Fighting life to survive
Let's hope your suffering has subsided We are all able to fight, to scream
The wounds that life gave us
We're all too weak
To be able to fight the past and let it go behind…
Salomé de Sainte Maréville - Detrás (Испанский перевод)
Sólo por ver desvanecerse la niebla
y la niebla va subiendo.
Por tomar tiempo para recordar
he perdido mi camino durante mucho tiempo.
Detrás de nuestra inocencia
se esconde nuestra debilidad.
La esperanza aun ocultar el dolor
que un niña soporta sola toda su vida.
Sólo para convencerme de que estoy equivocada
Sólo para intentar creer de nuevo.
Yo creo, pero dudo si aun tengo la fuerza
para dejar atrás este sentimiento.
Detrás de una máscara, avanzo
y me caigo y vuelvo a caer de nuevo.
Todos somos el fruto de nuestra voluntad.
Dejame aceptarSalomé de Sainte Maréville - Behind - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/behind-lyrics-spanish-translation.html
que el sufrimiento siempre será el más fuerte.
Enterrado en el suelo húmedo
¿oyes mi llanto gritando tu nombre?
El sol no calienta
tu cuerpo sin vida.
Recuerda nuestra primera mirada.
Esta respiración tan relajante.
Te han tomado por muerto
Supongo que tendría que seguirte ...
Detrás de la inocencia
nuestros temores siguen siendo más y más.
La lucha de la vida por sobrevivir
espera que el sufrimiento se vaya.
Todos somos capaces de luchar, de gritar
contra las heridas que la vida nos dio.
Todos nosotros somos débiles
para luchar contra el pasado y dejarlo atrás ...