Salomé de Sainte Maréville - Behind
Just to look at the mist fading
And the fog going up
To take the time to remember
I've lost my way for so long Behind our innocence
Hides all our weakness
Hope still conceal the pain
That a child will bear all alone her life Just to convince me I'm wrong
Just to try to believe again
I think, I doubt I still have the force
To push back this feeling Behind a mask I move one
And I fall and fall again
We are all the fruit of our will
Let me acceptSalomé de Sainte Maréville - Behind - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/behind-lyrics-german-translation.html
That suffering will always be the strongest Buried in this damp ground
Do you hear my cries screaming your name?
The sun will not warm
Your body without life anymore Remember our first looks
This breath so soothing
You've been taken by death
I guess I had to follow you… Behind our innocence
Our fears remain more and more
Fighting life to survive
Let's hope your suffering has subsided We are all able to fight, to scream
The wounds that life gave us
We're all too weak
To be able to fight the past and let it go behind…
Salomé de Sainte Maréville - Hinter (Немецкий перевод)
Einfach nur den Dunst anzusehen, wie er verblasst
Und den aufsteigenden Nebel
Um sich die Zeit zu nehmen, sich zu erinnern
Ich habe solange meinen Weg verloren
Hinter unserer Unschuld
Versteckt sich all unsere Schwäche
Hoffnung verdeckt immer noch den Schmerz
Den ein Kind sein ganzes Leben lang alleine tragen wird
Nur um mich davon überzeugen zu können, dass ich unrecht habe
Nur um zu versuchen wieder zu glauben
Ich denke, ich zweifele daran, dass ich immer noch die Kraft habe
Dieses Gefühl zu unterdrücken
Hinter einer Maske mache ich weiter
Und ich falle und falle wieder
Wir sind alle die Frucht unseres Willens
Lass mich akzeptieren,Salomé de Sainte Maréville - Behind - http://ru.motolyrics.com/salome-de-sainte-mareville/behind-lyrics-german-translation.html
Dass das Leiden immer am stärksten sein wird
Begraben in diesem feuchten Boden
Hörst du meine Schreie, die deinen Namen schreien?
Die Sonne wird deinen leblosen
Körper nicht mehr wärmen
Erinnere dich an unsere ersten Blicke
Dieser Atem ist so beruhigend
Du wurdest vom Tod genommen
Ich denke, ich musste dir folgen...
Hinter unserer Unschuld
Verbleiben unsere Ängste mehr und mehr
Kämpfe gegen das Leben um zu überleben
Lass uns hoffen, dass dein Leiden nachgelassen hat
Wir sind alle in der Lage zu kämpfen, zu schreien
Die Wunden, die uns das Leben zu gefügt hat
Wir sind alle zu schwach
Um gegen die Vergangenheit kämpfen zu können und sie hinter uns zu lassen