Saken Maygaziyev - Аsıl аnа
Самайдағы, ақ шашыңның әр талына қарызбын,
Еш нәрсемен өтелмейді - ау парызым.
Жауаптымын, жанарыңнан, сырғанаса тамшы жас,
Маған, бәрі сын.
Ауырмашы, аман жүрші, көз алдымда көрініп,
Арамыздан ұзамашы бөлініп.
Көңіліңе қаяу түссе, шырылдайды - ау жүрегім,
Жаным, егіліп... Асыл ана, жаулығы желбіреген,
Асыл ана, жүрегі елжіреген.
Асыл ана, жаулығы желбіреген,
Асыл ана, жүрегі елжіреген. Ақ тілекшім, ақжолтайым, ақ жүректі анашым.Saken Maygaziyev - Аsıl аnа - http://ru.motolyrics.com/saken-maygaziyev/asil-ana-lyrics-english-translation.html
Бәйек болып, қабағымды бағасың,
Сан айналып, өтсем дағы, таба алмаспын әлемнен.
Сендей жанашыр.
Есейсем де, аңсатады алақаның аялы,
Еске салып сәби күнді баяғы.
"Айналайын" деген сөзің жүрегімде анашым,
Мәңгі қалады... Асыл ана, жаулығы желбіреген,
Асыл ана, жүрегі елжіреген.
Асыл ана, жаулығы желбіреген,
Асыл ана, жүрегі елжіреген. (2х)
Saken Maygaziyev - Dear Mother (Английский перевод)
I owe it to every gray hair on the temples of thy,
Nothing can reimburse my debt before thee.
I am responsible for every drop of your tears,
All are test for me.
No pain, take care, always live joyfully
Don't move away from us.
If you are grieve, my heart is suffer,
My soul, crying...
Dear mother, heaving a big shawl,
Dear mother, your heart is soft.
Dear mother, heaving a big shawl,
Dear mother, your heart is soft.
You are friendly, happy, frankly,Saken Maygaziyev - Аsıl аnа - http://ru.motolyrics.com/saken-maygaziyev/asil-ana-lyrics-english-translation.html
She makes every effort to please me, watching my moods,
No matter how much I rock around the world, I can not find
Close to me, but you.
Even though I grew up, but I miss those carefree days,
I miss how you cared for me.
This word: "my darling", remains in the heart,
Remains forever...
Dear mother, heaving a big shawl,
Dear mother, your heart is soft.
Dear mother, heaving a big shawl,
Dear mother, your heart is soft.