Sade - King Of Sorrow
I'm crying everyone's tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
What am I suppose to do
I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change, nothing would change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good
The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow
I suppose I could just walk away
Will I disappoint my future if I stay
It's just a day that brings it all aboutSade - King Of Sorrow - http://ru.motolyrics.com/sade/king-of-sorrow-lyrics-serbian-translation.html
Just another day and nothing's any good
The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I'm the king of sorrow, yeah
The king of sorrow
I'm crying everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day and nothing's any good
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
[Repeat above until fade]
Sade - Kralj tuge (Сербский перевод)
Plačem svačije suze
I tamo, unutar našeg malog rata, umrla sam pre neku noć.
I svi ovi ostaci radosti i propasti,
Sta bi trebalo da radim?
Želim da ti skuvam supu koja će ti ugrejati dušu,
ali ništa se ne bi promenilo, baš ništa se ne bi promenilo.
Samo je dan taj koji sve razjašnjava.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
DJ pušta istu pesmu.
Imam toliko toga da uradim, moram da nastavim dalje.
Pitam se da li ću se ikada osloboditi ove žalosti,
Osećam se kao da sam kralj tuge.
Kralj tuge.
Pretpostavljam da bih mogla jednostavno da odem.
Hoću li izneveriti svoje sutra ako ostanem?Sade - King Of Sorrow - http://ru.motolyrics.com/sade/king-of-sorrow-lyrics-serbian-translation.html
Samo je dan taj koji sve razjašnjava.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
DJ pušta istu pesmu.
Imam toliko toga da uradim, moram da nastavim dalje.
Pitam se da li ću se ikada osloboditi ove žalosti,
Osećam se kao da sam kralj tuge.
Kralj tuge.
Plačem svačije suze,
Već sam platila za svoje buduće grehe.
Ne postoji ništa što bi neko mogao da kaže da ovo prestane.
Samo još jedan dan, a ništa nije dobro.
Ja sam kralj tuge
Kralj tuge
Kralj tuge
Kralj tuge