Sabaton - The Price Of A Mile
Hear the sound of a machinegun
Hear it echo in the night
Mortals firing rains the scene
Scars the fields
that once were green
It's a stalemate at the frontline
where the soldiers rest in mud
roads and houses
all is gone
there is no glory to be won
know that many men will suffer
know that many men will die
half a million lives at stake
Ask the fields of Passchendaele
And as the night falls the general calls
and the battle carries on and on
How long?
What is the purpose of it all
What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
Thousands of machineguns
Kept on firing through the night
Mortars blazed and wrecked the scene
Guns in the fields that once were green
Still a deadlock at the frontline Sabaton - The Price Of A Mile - http://ru.motolyrics.com/sabaton/the-price-of-a-mile-lyrics-finnish-translation.html
Where the soldiers die in mud
roads and houses since long gone
still no glory has been won
know that many men has suffered
know that many men has died
Six miles of ground has been won
Half a million men are gone
And as the men crawled the general called
And the killing carried on and on
How long?
What's the purpose of it all?
What's the price of a mile?
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
Young men are dying
They pay the price
Oh how they suffer
So tell me what's the price of a mile
That's the price of a mile.
Thousands of feet march to the beat
It's an army on the march
Long way from home
Paying the price in young men's lives
Thousands of feet march to the beat
It's an army in despair
Knee-deep in mud
Stuck in the trench with no way out
Sabaton - Mailin hinta (Финский перевод)
"Laita sotilaasi asemiin kun he eivät voi paeta, niin he valitsevat mieluummin kuoleman kuin paon."
Kuule konekiväärien ääni
Kuule sen kaiku yössä
Kranaatteja sataa maastoon
Arpeuttaen kerran vihreät pellot
Pattitilanne etulinjassa
Jossa sotilaat lepäävät mudassa
Tiet ja talot ovat kaikki poissa
Ei ole kunniaa voitettavana
Tietäen että monet kärsivät
Tietäen että monet kuolevat
Puoli miljoona henkeä vaakalaudalla
Passchedaelin pelloilla
Ja yön laskiessa kenraali soittaa
Ja taistelu jatkuu
Ja jatkuu
Mikä on tämän kaiken tarkoitus?
Mikä on mailin hinta?
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija marssii
Kaukana kotoa
Maksaen hintaa nuorten miesten hengellä
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija epätoivossa
Polviin asti mudassa
Jumissa juoksuhaudassa ilman ulospääsyä
Tuhannet konekiväärit
Jatkoivat tulitusta yön läpi
Kranaatinheittimet tuhoavat maisemaa
Tulittivat kerran vihreitä peltoja
Edelleen umpikujassa etulinja
Jossa sotilaat kuolevat modassaSabaton - The Price Of A Mile - http://ru.motolyrics.com/sabaton/the-price-of-a-mile-lyrics-finnish-translation.html
Tiet ja talot tuhottiin jo kauan sitten
Edelleenkään ei ole voitettu kunniaa
Tietäen että monet ovat kärsineet
Tietäen että monet ovat kuolleet
Kuusi mailia on voitettu
Puoli miljoonaa miestä on menetetty
Ja miesten ryömiessä kenraali soitti
Ja tappaminen jatkui
Ja jatkui
Mikä oli tämän kaiken tarkoitus?
Mikä on mailin hinta?
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija marssii
Kaukana kotoa
Maksaen hintaa nuorten miesten hengellä
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija epätoivossa
Polviin asti mudassa
Jumissa juoksuhaudassa ilman ulospääsyä
Nuoret miehet kuolevat
He maksavat hintaa
Oi kuinka he kärsivätkään
Joten kerro minulle mikä on mailin hinta
Se on mailin hinta!
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija marssii
Kaukana kotoa
Maksaen hintaa nuorten miesten hengellä
Tuhannet jalat marssivat tahdissa
Armeija epätoivossa
Polviin asti mudassa
Jumissa juoksuhaudassa ilman ulospääsyä