Sabaton - Cliffs Of Gallipoli
Hear them whisper,
voices from the other side
Hear them calling
former foes now friends are resting side by side
They will never leave our hearts or fade away
live forever
they were far to you to die in such a way
how many wasted lives
how many dreams did fade away
broken promises
they won't be coming home
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they'd die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Hell is waiting where the ocean meets the sand
Cliffs of burden
where the soldiers rushed into a certain death
At the shoreline
Blood of heroes stains the land Sabaton - Cliffs Of Gallipoli - http://ru.motolyrics.com/sabaton/cliffs-of-gallipoli-lyrics-finnish-translation.html
light a candle
One for each of them who fought and died in vain
There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed
Their names are carved in stone and kept alive
and forever we will honour the memory of them
And they knew they would die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
how many wasted lives
how many dreams did fade away
broken promises
they won't be coming home
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they would die
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Sabaton - Gallipolin jyrkänteet (Финский перевод)
Kuule heidän kuiskeensä,
ääniä toiselta puolen.
Kuule heidän kutsunsa
entiset viholliset lepäävät nyt ystävinä rinta rinnan.
He eivät koskaan jätä sydämiämme tai haihdu pois
Elävät ikuisesti
He olivat aivan liian nuoria kuolemaan sellaisella tavalla
Kuinka monta hukattua elämää
Kuinka monta unelmaa hiipui pois
Rikottuja lupauksia
he eivät palaa kotiin.
Äiti pyyhi kyyneleesi,
poikasi lepäävät miljoona vuotta.
Löysivät viimein rauhansa,
kun vihollisesta tuli ystävä
ja he antoivat anteeksi.
Ja he tiesivät kuolevansa.
[Kerto:]
GallipoliSabaton - Cliffs Of Gallipoli - http://ru.motolyrics.com/sabaton/cliffs-of-gallipoli-lyrics-finnish-translation.html
Jättivät kirjeensä hiekkaan
Mitä elämien tuhlausta
Gallipoli
Unelmat vapaudesta muuttuivat tomuksi
Helvetti odottaa meren kohdatessa hiekan
Rasituksen jyrkänteet,
missä sotilaat ryntäsivät varmaan kuolemaan
Rantaviivalla
sankarien veri tahraa maan
Sytytä kynttilä
Yksi jokaiselle joka taisteli ja kuoli turhaan
Ei ole vihollista
Ei ole voittoa
Vain poikia, jotka menttivät henkensä hiekassa
Nuoret miehet uhrattiin
Heidän nimensä kaiverrettiin kiveen ja pidettiin hengissä
ja ikuisesti me kunnioitamme heidän muistoaan.
Ja he tiesivät kuolevansa
[Kerto]