Sabahat Akkiraz - No Title
hasanım ağu içti, leb-i sükker ah çeker
hüseyin attan düştü, kime şikar ah çeker
nerde kalmış acaba, bak zülfikar ah çeker
ali'nin on bir oğlu, yerde yatar ah çeker
fatma ana ciğeri sızlar sızlar ah çeker hüseyin attan düştü, sahra-i kerbela'ya
cibril kurban haber ver sultan-i enbiyaya
yektir ali tektir ali şahtır ali
ali ali cansın ali
ali ali yar ali medine dağlarında susamla sümbül ağlar
dağlar inim iniler sular sarhoş sel ağlar
cümle kuşlar figanda vah dertli bülbül ağlarSabahat Akkiraz - No Title - http://ru.motolyrics.com/sabahat-akkiraz/no-title-lyrics-english-translation.html
viranede baykuşlar hû çeker yıl yıl ağlar
kerbelaya kulak ver sahra ağlar çöl ağlar
lanet olsun yezid'e şah-u geda kul ağlar
ey mürteza gel yetiş binekte düldül ağlar
hasanım ağu içmiş gözyaşları sel ağlar
kerbela imdat ister gözedirler yol ağlar hüseyin attan düştü, sahra-i kerbela'ya
cibril kurban haber ver sultan-i enbiyaya
yektir ali tektir ali şahtır ali
ali ali cansın ali
ali ali yar ali
Sabahat Akkiraz - No Title (Английский перевод)
my hasan drunk poison, sugar lips heave a sigh
hüseyin fell off a horse, whose prey is he? he heaves a sigh
where was it? behold, zülfikar heaves a sigh
eleven sons of ali lie on earth, he heaves a sigh
mother fatma suffers greatly again and again, she heaves a sigh
hüseyin fell off a horse in kerbela desert
gabriel kurban report the news to the sultan of messengers
ali is one, ali is unique, ali is shah
ali, ali, you're the life
ali, ali, ali the friend
in the mountains of medine sesame and hyacinth crySabahat Akkiraz - No Title - http://ru.motolyrics.com/sabahat-akkiraz/no-title-lyrics-english-translation.html
mountains groan bitterly, waters are drunk, flood cries
all the birds wail, oh, the grief-stricken nightingale cries
owls in ruins chant hu, they cry crestfallenly
listen to kerbela, wilderness cries, the desert cries
damn with yezid! shah, beggar and men cry
o murtaza, come quick, düldül standing at mounting block cries
my hasan drunk poison, he sheds tears like a flood
kerbela yells for help, they watch and the road cries