S Club 7 - Have You Ever?
Sometimes
It's wrong to walk away
Though you think it's over
Knowing there's
So much more to say
Suddenly the moment's gone
And all your dreams
Are upside down
And you just
Want to change the way
The world goes round
Tell me
Have you ever loved
And lost somebody
Wished there was a chance
To say I'm sorry
Can't you see
That's the way
I feel about you and me
Have you ever
Felt your heart
Was breaking?
Looking down the road
You should be taking
I should know
'Cause I loved and
Lost the day
I let you go
Can't help but think
That this is wrong
We should be together
Back in your arms
Where I belong
Now I finally realise
It was forever
That I found
I'd give it all to
Change the way
The world goes round
Tell me
Have you ever loved
And lost somebody
Wished there was
A chance to say
I'm sorry
Can't you see
That's the way
I feel aboutS Club 7 - Have You Ever? - http://ru.motolyrics.com/s-club-7/have-you-ever-lyrics-serbian-translation.html
You and me, baby
Have you ever
Felt your heart
Was breaking?
Looking down the road
You should be taking
I should know
(I should know)
'Cause I loved and
Lost the day
I let you go
I really want to
Hear you say
That you know
Just how it feels
To have it all and
Let it slip away
Can't you see
I know the moment's gone
I'm still holding on somehow
Wishing I could
Change the way
The world goes round
Tell me
Have you ever loved
And lost somebody
Wished there was
A chance to say
I'm sorry
Can't you see
(Oh)
That's the way
I feel about
You and me, baby
Have you ever
Felt your heart
Was breaking?
Looking down the road
You should be taking
I should know
(I should know)
'Cause I loved and
Lost the day I let
Yes I loved and
Lost the day I let
Yes I loved and
Lost the day
I let you go
S Club 7 - Jesi li ikad (Сербский перевод)
Ponekad je greška otići, ikako misliš da je gotovo
Znajući da postoji mnogo više da se kaže
Odjednom trenutak je nestao
I svi tvoji snovi su okrenuti naglavačke
I ti želiš da promeniš put oko kog se Zemlja okreće
Reci mi, jesi li ikada voleo i izgubio nekoga?
Želeo da je bilo prilike da kažeš da ti je žao
Zar ne vidiš, to je ono što ja osećam za tebe i mene, dušo
Jesi li ikada osećao da ti se srce lomi
Gledajući niz put trebao bi da uzimaš
Trebala sam da znam, zato što sam volela i izgubila onog dana kada sam te pustila da odeš
Ne mogu da ne mislim da je ovo pogrešno, trebalo bi da budemo zajedno
Nazad u tvom zagrljaju gde pripadam
Sada sam konačno shvatila da sam zauvek pronašla ono što mi treba
Dala bih sve da promenim put oko kog se Zemlja okreće
Reci mi, jesi li ikada voleo i izgubio nekoga?
Želeo da je bilo prilike da kažeš da ti je žaoS Club 7 - Have You Ever? - http://ru.motolyrics.com/s-club-7/have-you-ever-lyrics-serbian-translation.html
Zar ne vidiš, to je ono što ja osećam za tebe i mene, dušo
Jesi li ikada osećao da ti se srce lomi
Gledajući niz put trebao bi da uzimaš
Trebala sam da znam, zato što sam volela i izgubila onog dana kada sam te pustila da odeš
Zaista želim da čujem kako izgovaraš da znaš taj osećaj
Kada imaš sve i pustiš da ti isklizne iz ruku, zar ne vidiš
Iako je trenutak prošao, i dalje se nekako držim
Želeći da mogu da promenim put oko kog se Zemlja okreće
Reci mi, jesi li ikada voleo i izgubio nekoga?
Želeo da je bilo prilike da kažeš da ti je žao (da ti je žao)
Zar ne vidiš, to je ono što ja osećam za tebe i mene, dušo
Jesi li ikada osećao da ti se srce lomi
Gledajući niz put trebao bi da uzimaš
Trebala sam da znam, zato što sam volela i izgubila onog dana kada sam pustila
Da, volela sam i izgubila onog dana kada sam pustila
Da, volela sam i izgubila onog dana kada sam te pustila da odeš