Ryszard Rynkowski - Za młodzi za starzy
Nie pytam panią o lata
I Pana nie pytam też
Zresztą jakie to ma znaczenie
Każdy będzie miał nowy wiek
Najlepsze dopiero przed nami
Świat dobry jak dobry sen
Więc śpieszmy się z toastami
Ten toast odmłodzi Cię Za młodzi na sen, za starzy na grzech
Wypijmy przy stole, by tu na dole źle nie działo się
Za młodzi na sen, za starzy na grzech
Wypijmy przy stole za błędy na dole, by ich było mniej Wypijmy za błędy na górzeRyszard Rynkowski - Za młodzi za starzy - http://ru.motolyrics.com/ryszard-rynkowski/za-mlodzi-za-starzy-lyrics-russian-translation.html
Tam nie zmienia się nic mimo lat
Znasz prawdę o głowie i murze
Daj spokój za piękny świat
Nie dajmy się też zwariować
A gdy jest naprawdę źle
Pod dach przyjaciół się schowaj
I ten toast z nami wznieś Za młodzi na sen, za starzy na grzech
Wypijmy przy stole, by tu na dole źle nie działo się
Za młodzi na sen, za starzy na grzech
Wypijmy przy stole za błędy na dole, by ich było mnie Za młodzi na sen, za starzy na grzech...
Ryszard Rynkowski - Молодые старые(Molody stary) (Русский перевод)
Не спрашивай Даму про возраст
Мужчину тем более нет
Какое в этом значение
В каждом возрасте свой новый свет
Всё лучшее перед нами
Мир добрый как сон, нам в нём жить
Так выше поднимем бокалы
Этот тост тебя освежит
Слишком молод уснуть, но стар для греха
Бокалы поднимем, чтоб любвь в этом мире была навсегда
Моложавы для сна, староваты на грех
Бокалы поднимем, чтоб для зла в этом мире было меньше прорех
Нет грешеников только на небеRyszard Rynkowski - Za młodzi za starzy - http://ru.motolyrics.com/ryszard-rynkowski/za-mlodzi-za-starzy-lyrics-russian-translation.html
Там не ждут перемен много лет
Головою стены не порушишь
Оставь Лучший мир, нас там нет
Не дай себя заморочить
Как есть нас грешных прими
Под крышей друзей укройся
Выше бокал подними
Слишком молод уснуть, но стар для греха
Бокалы поднимем, чтоб любвь в этом мире была навсегда
Моложавы для сна, староваты на грех
Бокалы поднимем, чтоб для зла в этом мире меньше было прорех
Моложавы для сна, староваты на грех...