Ruxandra Bar - Fum si praf
Uitinduma la ceas, numar orele
totul e pustiu, Nu mai vreau a stiu
nimik de noi 2
Din vis a mai ramas numai Fum si Praf
totul e pustiu nu mai vreau sa stiu
nimic de noi 2 Te iubesc dar trebuie sa te lass a pleci, simt co sa te am pe constiinta ca te ineci
in lacrimi fierbinti exact ca lava din vulcan, dami voie sa tio zic pe sleau nu fac 2 bani
Si ma doare
Habar nai ca abia mai suport, simt ca din minunt in minunt fac un atac de cord
Sunt mult prea concentrate la vicii, prea putin la tn sin u mai support sa vad ca tie mila de mine
Bine, e inuman sa lovesti o femeie da tu nu stii ca mintea mea e inchisa sin am cheie
Iartama iubito nici eu nu ma mai cunosc nu mai am controlu demult si o recunosc
sunt un prost! traesc fara rost nu mai sunt ceam fost actorul principal in propriul meu serial LOST
Simt nevoia sa platesc cel mai mare cost pentru toate clipele in care am lipsit Uitinduma la ceas, numar orele
totul e pustiu, Nu mai vreau a stiu
nimik de noi 2
Din vis a mai ramas numai Fum si PrafRuxandra Bar - Fum si praf - http://ru.motolyrics.com/ruxandra-bar/fum-si-praf-lyrics-english-translation.html
totul e pustiu nu mai vreau sa stiu
nimic de noi 2 Sunt in punctual in care nu te mai pot intelege, Te rog intelege
intre noi de fapt nu merge, Si nici unul din noi nu poate sa o nege
Pare lege ca ceva pare sa ne lege, , , no aah nu mai pun votu la din astea
ca nam incredere in ce cred in momentele astea
Optimismul asta penibil no sa te ajute, deci nun e impacam ca sa ne certam in 5 min
De acum poti sa ma crezi nebun dar tin sa-ti spun, ca incepind de azi nu mai avem preteni comuni
Am rupt relatiile cu toti doar pentru ca vreau pace
Si stiu ca mine o sa apelez la ei sa ne impace
Tin sa te anunt ca probabil deja sunt plecat intr-un loc in care nici un picior na mai calcat
Azi nu mai sunt daca tie dor de cel de ieri fami cu mina ori de cite ori privesti spre cer Refren x2
Uitinduma la ceas, numar orele
totul e pustiu, Nu mai vreau a stiu
nimik de noi 2
Din vis a mai ramas numai Fum si Praf
totul e pustiu nu mai vreau sa stïu
Ruxandra Bar - Smoke and dust (Fum si praf) (Английский перевод)
Looking at the clock, I am counting the hours,
Everything is empty, I don't want to know
Anything else about the two of us,
There's only smoke and dust left from the dream,
Everything is empty, I don't want to know
Anything else about the two of us.
I love you, but I have to let you go, I can feel that I will have it on my conscience - you drowning
In hot tears, just like a volcano's lava, but allow me to say it straight-
I am worth nothing.
And it hurts me.
You have no idea that I can barely take it, that I am having a heart attack every two minutes,
I am overly focused on vices, not enough on you, and I can't bear your pity for me,
Alright, it is inhuman to hit a woman, but don't you know that my mind is locked and I don't have the key?
Forgive me, my love, for I don't know myself any more and I've lost control a long time ago, and I admit it -
I am a fool! I live without any purpose, I am not what I used to be - the main actor in my own LOST show,
I feel the need to pay the greatest price for all the moments I've been missing.
Looking at the clock, I am counting the hours,
Everything is empty, I don't want to know
Anything else about the two of us,Ruxandra Bar - Fum si praf - http://ru.motolyrics.com/ruxandra-bar/fum-si-praf-lyrics-english-translation.html
There's only smoke and dust left from the dream,
Everything is empty, I don't want to know
Anything else about the two of us.
I have reached a point where I don't understand you any more, please, understand,
What we have has stopped working, and none of us can deny it,
It is like a law - that something seems to tie us together, no, I am not voting for this any more.
I don't trust my own beliefs right now.
This lame optimism will not help you, so we don't make up to fight again five minutes later,
From now on, you can call me crazy, but I need to tell you, that from today, we do not have common friends,
I stopped communicating to them, just because I want some peace,
And because I know that tomorrow, I'll ask them to help us make up,
I would like to let you know that probably, I am already gone to a place where no man has stepped,
Today, I am gone; if you miss the one from yesterday, then wave at me every time you look to the sky.
Chorus: x2
Looking at the clock, I am counting the hours,
Everything is empty, I don't want to know.
Anything else about the two of us.
There's only smoke and dust left from the dream,
Everything is empty, I don't want to know.