Russkaya narodnaya - Vot tronulsja poezd
Вот тронулся поезд в далекую сторонку.
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к маменьке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза. Летит паровоз по долинам и горам,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной заеду ненадолго,
А срок мне представлен на три дня. «Прости меня, мама, прости, дорогая!» -Russkaya narodnaya - Vot tronulsja poezd - http://ru.motolyrics.com/russkaya-narodnaya/vot-tronulsja-poezd-lyrics-french-translation.html
Вот все, что я маме скажу.
Теперь я не зная, в какую минуту
Я буйную голову сложу. Вот тронулся поезд в далекую сторонку.
Кондуктор, нажми на тормоза!
Я к маменьке родной с последним поклоном
Хочу показаться на глаза.
Russkaya narodnaya - Le train vient de démarrer (Французский перевод)
Le train vient de démarrer vers une direction lointaine.
Conducteur, appuie sur le frein!
Je veux saluer une dernière fois ma chère maman
Me montrer à ses yeux.
Le locomotive vole par collines et montagnes,
Elle vole on ne sait où.
Je passerai pour un court moment chez ma mère,
Mais le délai m'est imposé à 3 jours.
«Pardonne-moi, maman, pardonne-moi, ma chère!» -Russkaya narodnaya - Vot tronulsja poezd - http://ru.motolyrics.com/russkaya-narodnaya/vot-tronulsja-poezd-lyrics-french-translation.html
Voilà tout ce que je dirai à ma mère.
Maintenant je suis sans savoir à quelle minute
J'y laisserai ma tête brûlée.
Le train vient de démarrer vers une direction lointaine.
Conducteur, appuie sur le frein!
Je veux saluer une dernière fois ma chère maman
Me montrer à ses yeux.