Russkaya narodnaya - Okrasilsja mesjats bagrjantsem
Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
- Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал. - Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю. - Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам. - Нельзя? Почему ж, дорогой мой?Russkaya narodnaya - Okrasilsja mesjats bagrjantsem - http://ru.motolyrics.com/russkaya-narodnaya/okrasilsja-mesjats-bagrjantsem-lyrics-turkish-translation.html
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменник коварный,
Как я доверялась тебе? И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну. Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
- поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.
Russkaya narodnaya - Kızıla boyandı mehtap (Турецкий перевод)
Kızıla boyandı mehtap,
Dalgaların kayalıklarda uğuldadığı yerde.
-Gidelim, yürü dilber, dolaşmaya,
Uzun zamandır seni bekliyordum.
-Seninle seve seve giderim,
Deniz dalgalarını severim.
Bırak yelkeni kendi bildiğine,
Ben de oturayım dümenine.
-Açık denizlere çıkıyorsun,
Fırtınalarla başedemeyeceğimiz.
Bu deli dolu havada
Dalgalara güven olmaz.
-Olmaz mı? Neden ki sevdiceğim?Russkaya narodnaya - Okrasilsja mesjats bagrjantsem - http://ru.motolyrics.com/russkaya-narodnaya/okrasilsja-mesjats-bagrjantsem-lyrics-turkish-translation.html
Geçen sefer, son defasında,
Hatırlamıyor musun, a koca çapkın,
Nasıl da güvenmiştim sana?
Ve bunu söyler söylemez, soktu
Onun göğsüne şam işi bıçağı.
Kendisi ise mecalsiz düşen yüreğiyle
Dalıp gitti denizin dalgasına.
Kızıla boyandı mehtap,
Dalgaların kayalıklarda uğuldadığı yerde.
-Gidelim, yürü dilber, dolaşmaya,
Uzun zamandır seni bekliyordum.