Ruslana - Wow
Ти мене ранив, але це не біда,
Для мене шепіт твій - просто вода,
Твій погляд не лишає і сліда,
Ти будеш тим, яким захочу я!
Я з'являюся, все міняється
І чути тільки - "Вау!" Приспів:
Ми пара просто фірма!
Вау! А в цьому правди нема,
Вау! І ти кайфуєш дарма,
Вау! Ти тільки там, де буду я!
Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау! Я не цікавлюсь - хто ти, це ок!
Неандерталець ти, а, може, гей,
Мені начхати який в тебе спрей,
Спрей, спрей, спрей...
Чи граєш покер, а, може, хокей?..
Я з'являюся, всі ховаються
І чути тільки - "Вау!" Приспів. Послухай, мала,Ruslana - Wow - http://ru.motolyrics.com/ruslana/wow-lyrics-english-translation.html
Чуєш, lіsten to me,
Довірся мені,
Я по вуха в лайні.
Я - просто геній,
Я - індивідуальність,
Хоч мені не личить
Така популярність.
Я хочу у клуби
Та частіше - в нірвану,
Я так себе хочу
Та ніяк не дістану,
Я - красунчик
І маю гімнастичну статуру,
Це із мене ліпили
Всі грецькі скульптури! Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Ruslana - Wow (Английский перевод)
You've hurt me but that's no problem,
Your whisper is just like water to me;
Your look doesn't impress me -
You'll be what I want you to be.
When I come - everything changes,
All I can hear is "WOW!"
We're a cool match!
Wow, and that's not true!
Wow, so don't indulge in vain hope -
You'll be only there, where I'll be!
One, two, three, four!
Wow, wow, wow, wow!
I don't bother who you are
Maybe you're a Neanderthal man,
Maybe you're queer;
And I don't care about your spray,
Spray, spray, spray.
Do you play poker or maybe hockey?
When I come, everyone lies low,Ruslana - Wow - http://ru.motolyrics.com/ruslana/wow-lyrics-english-translation.html
All I can hear is "WOW!"
Listen to me, baby,
Look here, listen to me,
Trust me -
I'm in over my head.
I'm a man of genius,
I'm a personality,
Though it doesn't suit me -
That's the popularity!
I'd like to be in the clubs,
And what's more - blissed out;
I want myself so much
But can't get enough of.
I'm handsome, I'm shapely
And all Greek statues have been modeled on me!
One, two, three, four!
Wow, wow, wow, wow!
One, two, three, four!
Wow, wow, wow, wow!