Ruslana - Wild Energy
In the era of blind generations
In cold hands of basic temptations
Under pressure of fake sensations
On the edge of stolen time We have lost this feeling of being free
We are longing for the wild energy
Your heart is the only guide light you need
And it will tell you, how to live No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it In the desert outside of nowhere
On the street of broken dreams
You are fighting over and over again
But it seems that you're alone You're feeling so low, but you can't see
You're tied to the cables of dark tranquility
They ask me to save you, to take you OvergroundRuslana - Wild Energy - http://ru.motolyrics.com/ruslana/wild-energy-lyrics-ukrainian-translation.html
To come here and tell you - don't be afraid of life No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it You're feeling so low, but you can't see
You're tied to the cables of dark tranquility
They ask me to save you, to take you Overground
To come here and tell you - don't be afraid No you won't fall
Cause you can fly
If you go for my wild energy
If you go for it, if you go for it No you won't fall
Don't even try
When you go for my wild energy
When you go for it, when you go for it When you go for it
When you go for it
When you go for it
Ruslana - Дика Енергія (Украинский перевод)
В еру сліпих поколінь,
В холодних руках первісних спокус,
Під тягарем фальшивих сенсацій
На краю вкраденого часу.
Ми втратили почуття свободи,
Ми бажаємо дикої енергій.
Тільки твоє серце приведе тебе до бажаного
Та скаже тобі, як жити.
Ні, ти не зазнаєш поразки,
Бо ти можеш літати.
Ти злетиш, якщо шукаєш дикої енергій,
Якщо шукаєш іі, шукаєш її.
Ні, ти не впадеш,
Навіть не намагайся,
Коли будеш шукати мою дику енергію,
Коли будеш шукати, шукати її.
У пустелі, в небутті,
На вулиці втрачених мрій
Ти ведеш боротьбу знову і знову,Ruslana - Wild Energy - http://ru.motolyrics.com/ruslana/wild-energy-lyrics-ukrainian-translation.html
Але здається, що ти зовсім один.
Ти пригнічений, але ти не бачиш,
Що ти прив'язаний до темного спокою,
Мені сказали врятувати тебе, підняти тебе на поверхню,
Прийти і сказати - не бійся життя!
Ні, ти не зазнаєш поразки,
Бо ти можеш літати.
Ти злетиш, якщо шукаєш дикої енергій,
Якщо шукаєш іі, шукаєш її.
Ні, ти не впадеш,
Навіть не намагайся,
Коли будеш шукати мою дику енергію,
Коли будеш шукати, шукати її.
Ти пригнічений, але ти не бачиш,
Що ти прив'язаний до темного спокою,
Мені сказали врятувати тебе, підняти тебе на поверхню,
Прийти і сказати - не бійся життя!
Коли будеш шукати, шукати її.
Коли будеш шукати, шукати її.
Коли будеш шукати, шукати її.