Ruslana - Moon of dreams
I knew it wasn't meant to last
We couldn't be the choice of luck
And now I'm looking in the past
But it's the present, where I'm stuck And there is no pain anymore
And nothing I can blame you for
It's just I'm missing you so much
I miss the energy of your touch Like a wounded bird in the lonely sky
I just can't forget that I used to fly
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams Like a frozen tear on a shaking lip
I am left in fear and it cuts so deep
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams I knew where we were going to
It was the way we didn't choose
We knew what was and wasn't true
But still we thought we couldn't loose Well, you are not mine anymore
But nothing I am sorry for
And I'm still loving you so much
I miss the energy of your touch Like a wounded bird in the lonely sky
I just can't forget that I used to fly
Take me back, take me back to the moon of dreamsRuslana - Moon of dreams - http://ru.motolyrics.com/ruslana/moon-of-dreams-lyrics-ukrainian-translation.html
Bring me back, bring me back to the moon of dreams Like a frozen tear on a shaking lip
I am left in fear and it cuts so deep
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams T-Pain:
The daytime, the sunlight, I will never love again
We tried to work it out, so many different ways
But we could never be friends And when the sun goes down and I think about you
And how we used to be, then it rises again and I loose a friend
And then there I am again waiting on the moon of dreams Like a wounded bird in the lonely sky
I just can't forget that I used to fly
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams Like a frozen tear on a shaking lip
I am left in fear and it cuts so deep
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams T-Pain:
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, bring me back to the moon of dreams
Take me back, take me back to the moon of dreams
Bring me back, brïng me back to the moon of dreams
The moon of dreams
Ruslana - Місяць бажань (Украинский перевод)
Я знаю, нам судилося вічно...
Ми не могли бути щасливим вибором долі,
і зараз я дивлюся в минуле,
Хоча, я застрягла в теперішньому.
І не лишилося більше болю,
І я не маю за що тебе звинувачувати,
Я просто дуже за тобою сумую,
Я сумую за енергією твоїх дотиків.
Як поранена пташка в одинокому небі,
Я просто не можу забути, що вміла літати.
Забери мене назад, забери мене до місяця бажань,
Поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Немов замерзла сльоза на тремтячих губах,
Я лишилась у страху, і так болить,
Забери мене, забери мене до місяця бажань,
поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Я знаю, куди ми з тобою збирались,
Хоча і не вибирали шляху.
Ми знали, що було і не було правдою,
Але все ще думали, що не втратимо....
Так, ти більше не мій,
Але я не жалкую,
Я все ще дуже тебе люблю,
І сумую за енергією твоїх дотиків.
Як поранена пташка в одинокому небі,
Я просто не можу забути, що вміла літати.Ruslana - Moon of dreams - http://ru.motolyrics.com/ruslana/moon-of-dreams-lyrics-ukrainian-translation.html
Забери мене назад, забери мене до місяця бажань,
Поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Немов замерзла сльоза на тремтячих губах,
Я лишилась у страху, і так болить,
Забери мене, забери мене до місяця бажань,
поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Вдень, в сонячному світлі я ніколи більше не покохаю,
Ми старались справитись, багатьма способами,
Але ми не можемо лишитись друзями.
І коли сідає сонце, я думаю про тебе,
Про те, як ми були разом, потім сонце встає,
І я втрачаю друга.
І в цей же момент, я знову чекаю на місяці бажань.
Як поранена пташка в одинокому небі,
Я просто не можу забути, що вміла літати.
Забери мене назад, забери мене до місяця бажань,
Поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Немов замерзла сльоза на тремтячих губах,
Я лишилась у страху, і так болить,
Забери мене, забери мене до місяця бажань,
поверни мене, поверни мене до місяця бажань.
Забери мене, забери мене до місяця бажань,
поверни мене, поверни мене на місяць бажань.
На місяць бажань.