Roxette - You Don't Understand Me
I've been up all night, you've been puttin' up a fight
Seems like nothin' I say gets through
How did this old bed fit a world between me and you
We said goodnight but the silence was so thick
You could cut it with a knife
We've hit the wall again and there's nothin' I can do
You're the one, yeah, I've put all my trust in your hands
Come on and look in my eyes, here I am, here I am
You don't understand me, my baby
You don't seem to know that I need you so much
You don't understand me, my feelings
The reason I'm breathin', my love
The mornin' comes and you're reaching out for me
Just like everything's the same
And I let myself believe things are gonna change
When you kiss my mouth and you hold my body close
Do you wonder who's inside?Roxette - You Don't Understand Me - http://ru.motolyrics.com/roxette/you-dont-understand-me-lyrics-finnish-translation.html
Maybe there's no way we could feel each other's pain
Tell me why it gets harder to know where I stand
I guess loneliness found a new friend, here I am
'Cause you don't understand me, my baby
You don't seem to know that I need you so much
You don't understand me, my feelings
The reason I'm breathin', my love
'Cause you don't understand me
You don't understand me, my baby
You don't seem to know that I need you so much
'Cause you don't understand me, my feelings
The reason I'm breathin', my love
Oh, you don't seem to get me, my baby
You don't really see that I live for your touch
You don't understand me, my dreams or the things I believe in, my love
You don't understand me, you don't understand me, no no, understand me
Roxette - Sinä et ymmärrä minua (Финский перевод)
Olen valvonut koko yön
Sinä olet rakennellut riitaa
Mikään mitä sanon ei näytä menevän perille
Miten tämä vanha sänky mahtui maailmaan välillämme?
Sanoimme "hyvää yötä" mutta hiljaisuus oli niin paksua
Että sitä olisi voinut leikata veitsellä
Olemme taas törmänneet seinään eikä ole mitään mitä voisin tehdä
Sinä olet se yksi
Yeah, olen pannut kaiken luottamukseni käsiisi
Toimi ja katso silmiini
Tässä olen, tässä olen
Sinä et ymmärrä minua, kultani
Et näytä tietävän että tarvitsen sinua niin paljon
Et ymmärrä minua, tunteitani
Syytä miksi hengitän, rakkaani
Aamu koittaa ja kurkotat minua kohti
Aivan kuin kaikki olisi entisellään
Ja annan itseni uskoa että asiat tulevat muuttumaan
Kun suutelet minua suulle ja pidät vartaloani lähellä
Mietitkö kuka sen sisällä on?Roxette - You Don't Understand Me - http://ru.motolyrics.com/roxette/you-dont-understand-me-lyrics-finnish-translation.html
Ehkä ei ole mitään keinoa jolla tuntisimme toistemme tuskan
Kerro minulle miksi on vaikeampaa tietää missä asemassa olen
Yksinäisyys taisi löytää uuden ystävän, tässä olen
Sinä et ymmärrä minua, kultani
Et näytä tietävän että tarvitsen sinua niin paljon
Et ymmärrä minua, tunteitani
Syytä miksi hengitän, rakkaani
Sinä et ymmärrä minua
Sinä et ymmärrä minua, kultani
Et näytä tietävän että tarvitsen sinua niin paljon
Et ymmärrä minua, tunteitani
Syytä miksi hengitän, rakkaani
Oh, et vaikuta tajuavan minua, kultani
Et oikeasti näe että elän kosketuksestasi
Sinä et ymmärrä minua
Haaveitani tai asioita joihin uskon, rakkaani
Sinä et ymmärrä minua
Sinä et ymmärrä minua
Ei, ei
Ymmärrä minua