Roxette - Spending My Time
What's the time?
Seems its already morning
I see the sky, its so beautiful and blue
The TV's on
But the only thing showing is a picture of you
Oh, I get up and make myself some coffee
I try to read a bit but the story's too thin
Then I thank the Lord above
That you're not there to see me
In this shape I'm in
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh, help me please
Is there someone who can make me
Wake up from this dream?
Spending my time
Watching the days go by Roxette - Spending My Time - http://ru.motolyrics.com/roxette/spending-my-time-lyrics-serbian-translation.html
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time
My friends keep telling me:
Hey, life will go on
Time will make sure will get over you
This silly game of love you play you win only to lose
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
Roxette - Provodim vreme (Сербский перевод)
Koliko je sati? Izgleda da je već jutro.
Vidim nebo, tako je predivno i plavo
TV je uključen ali ja samo vidim tvoju sliku.
Ustajem i kuvam sebi kafu
Pokušavam da čitam malo, ali knjiga je pretanka
Zahvaljujem Gospodu što nisi ovde da me vidiš
u ovakvom stanju.
Provodim vreme gledajući kako dani prolaze
osećam se tako sićušno, zurim u zid
nadajući se da ćeš se i ti mene setiti
Trošim svoje vreme.
Pokušavam da te pozovem ali ne znam šta da ti kažem
Ostavljam poljubac na tvojoj sekretarici
Molim te, pomozi mi
Ima li nekog ko me može probuditi iz ovog sna?
Provodim vreme gledajući kako dani prolaze
osećam se tako sićušno, zurim u zidRoxette - Spending My Time - http://ru.motolyrics.com/roxette/spending-my-time-lyrics-serbian-translation.html
nadajući se da ćeš se i ti mene setiti.
Povodim vreme gledajući kako sunce zalazi.
Padam u san uz zvuke "Suze klovna"
Molitva je otišla u prazno.
Trošim svoje vreme.
Prijatelji mi stalno govore
"Hej, život se nastavlja"
Vreme će se pobrinuti da te prebolim
Ovu glupu igru ljubavi igraš, podeđuješ samo da bi izgubio.
Provodim vreme gledajući kako dani prolaze
osećam se tako sićušno, zurim u zid
nadajući se da ćeš se i ti mene setiti.
Povodim vreme gledajući kako sunce zalazi.
Padam u san uz zvuke "Suze klovna"
Molitva je otišla u prazno.
Trošim svoje vreme.