Roxette - Spending My Time
What's the time?
Seems its already morning
I see the sky, its so beautiful and blue
The TV's on
But the only thing showing is a picture of you
Oh, I get up and make myself some coffee
I try to read a bit but the story's too thin
Then I thank the Lord above
That you're not there to see me
In this shape I'm in
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time
I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh, help me please
Is there someone who can make me
Wake up from this dream?
Spending my time
Watching the days go by Roxette - Spending My Time - http://ru.motolyrics.com/roxette/spending-my-time-lyrics-romanian-translation.html
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time
My friends keep telling me:
Hey, life will go on
Time will make sure will get over you
This silly game of love you play you win only to lose
Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small
I stare at the wall
Hoping that you are missing me too
I'm spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
Roxette - Petrecându-mi timpul (Spending My Time) (Румынский перевод)
Cât e ora? Se pare că deja e dimineaţă,
Văd cerul - e atât de frumos şi senin,
Televizorul e inclus, dar tot ce arată
E o poză de a ta.
Oh, mă ridic şi îmi fac nişte cafea,
Încerc să citesc un pic, dar povestea e cam slăbuţă,
Îi mulţumesc Domnului din ceruri că nu eşti aici să mă vezi
În starea în care mă aflu.
Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,
Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,
Sperând că şi tu te gândeşti la mine,
Îmi petrec timpul.
Încerc să sun, dar nu ştiu ce să-ţi spun,
Îţi las un sărut pe robot,
Oh, ajută-mă, te rog, oare este cineva care mă poate
Trezi din acest vis?
Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,
Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,
Îmi petrec timpul, (îmi petrec timpul)Roxette - Spending My Time - http://ru.motolyrics.com/roxette/spending-my-time-lyrics-romanian-translation.html
Privind cum apune soarele,
Adorm sub cântecul "Lacrimile unui clovn",
O rugăciune ce a orbit,
Îmi petrec timpul.
Prietenii îmi tot spun
"Viaţa continuă"
Timpul la sigur mă va ajuta să te uit, oh,
Jocul prostesc al iubirii,
Joci, câştigi pentru a pierde,
Oh, oh, oh, oh, oh
Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,
Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,
Sperând că şi tu te gândeşti la mine,
Îmi petrec timpul, (îmi petrec timpul)
Privind cum apune soarele,
Adorm sub cântecul "Lacrimile unui clovn",
O rugăciune ce a orbit,
Îmi petrec timpul.