Rosenstolz - Wir sind am Leben
Hast du alles probiert?
Hast du alles versucht?
Hast du alles getan?
Wenn nicht, fang an!
Hast du wirklich gelebt?
Hat deine Welt sich wirklich gedreht?
Hast du alles getan?
Wenn nicht, fang an! Was willst du sagen?
Wen willst du fragen?
Was willst du erleben
und was willst du geben?
Wer gibt dir den Frieden
und was ist liegengeblieben? Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben, du bist am Leben
Weil dein Herz noch Feuer fängt
Weil dein Herz die Liebe kennt
Du bist am Leben, du bist am Leben An was willst du glauben
oder glaubst du an dich?
Wie oft wirst du betrogen?
Wie oft belügst du dich?
Wieviel Türen wirst du öffnen?
Welches Schloss knackst du nie?
Wie oft kannst du widerstehen
und wann gehst du in die Knie?Rosenstolz - Wir sind am Leben - http://ru.motolyrics.com/rosenstolz/wir-sind-am-leben-lyrics-hungarian-translation.html
Warum wirst du weinen
und wie oft bleibst du stumm
Und für wen wirst du beten,
weißt du wirklich warum?
Und bei wem wirst du schlafen
und vor wem rennst du weg? Ich kann deinen Herzschlag hören,
keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben, du bist am Leben
Weil dein Herz noch Feuer fängt
Weil dein Herz die Liebe kennt
Du bist am Leben, du bist am Leben
oh oh oh... Und hast du dich verlaufen,
ich bin da, bring dich nach Haus'
Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird dich zerstören
Du bist am Leben, du bist am Leben
oh oh oh... Wir sind am Leben, wir sind am Leben
Ich kann deinen Herzschlag hören
Keiner wird uns zerstören
Wir sind am Leben, wir sind am Leben
Weil unser Herz Feuer fängt
Weil unser Herz Liebe kennt
Wir sind am Leben, Wir sind am Leben
oh oh oh…
Rosenstolz - Életben vagyunk (Венгерский перевод)
Mindent megpróbáltál?
Mindent megkíséreltél?
Mindent megtettél?
Ha nem, kezdd el!
Igazán éltél?
Igazán megfordult a Világod?
Mindent megtettél?
Ha nem, kezdd el!
Mit akarsz mondani?
Kit akarsz kérdezni?
Mit akarsz átélni
és mit akarsz adni?
Ki adja meg neked a békét
és mi marad megoldatlanul?
Hallom a szíved dobogását
senki sem rombolhat szét
Életben vagy, életben vagy
Mert szíved még mindig lángra kap
Mert a szíved ismeri a szerelmet
Életben vagy, életben vagy
Miben akarsz hinni
vagy hiszel magadban?
Milyen gyakran tévedsz?
Milyen gyakran hazudsz magadnak?
Hány ajtót nyitsz ki?
Melyik zárat nem töröd fel soha?
Milyen gyakran tudsz ellenállni
és mikor esel térdre?Rosenstolz - Wir sind am Leben - http://ru.motolyrics.com/rosenstolz/wir-sind-am-leben-lyrics-hungarian-translation.html
Miért sírnál
és milyen gyakran maradsz hallgatag?
És kihez imádkozol
igazán tudod miért?
És kivel alszol
és ki elől futsz?
Hallom a szíved dobogását
senki sem rombolhat szét
Életben vagy, életben vagy
Mert szíved még mindig lángra kap
Mert a szíved ismeri a szerelmet
Életben vagy, életben vagy
Oh, oh,oh…
És ha elvesztél
én ott vagyok, hogy haza vigyelek
Hallom a szíved dobogását
senki sem rombolhat szét
Életben vagy, életben vagy
Oh, oh, oh…
Életben vagyunk, életben vagyunk
Hallom a szíved dobogását
senki sem szakíthat szét minket
Életben vagyunk, életben vagyunk
Mert szívünk még mindig lángra kap
Mert a szívünk ismeri a szerelmet
Életben vagyunk, életben vagyunk
Oh, oh, oh…