Rosela Gjylbegu - Po lind një yll
Erdhem ne jete
mbi djepin e vjeter
nje fryme perendie
na ngrohu te dy Ne endrren tone
nuk kishim gje tjeter
vec qiellin ne zemren
e diellin ne sy Mos harro
ti djepin e lashte mos harro
un jam perseri po ajoRosela Gjylbegu - Po lind një yll - http://ru.motolyrics.com/rosela-gjylbegu/po-lind-nje-yll-lyrics-english-translation.html
e sot po me thua s'te njoh Dua te zgjohem perjete nga kjo enderr
te me mbash si nje foshnje ne zemer
jam e jotja kam deshire te te shoh Dua cdo trokitje ne rrahje e zemres
te te flasi me gjuhen e nenes
hapma zemren jo ti kurrre mos ma mbyll Si nenen time te njoh
Si bijen tende perse nuk me njeh
ne qiellin tend me prano
dhe si gjithe yjet te ndizem atje Krahet i kam per te fluturuar
se zogu i lire jo kurre s'mund te rri ne kafaz
Rosela Gjylbegu - a star is born (Английский перевод)
we came to this life
above the old cradle
a breath of divinity
warmed us both
in our dream
we didn't have anything else
only the sky in our hearts
and the sun in our eyes
don't forget
don't forget the ancient cradle
i am still herRosela Gjylbegu - Po lind një yll - http://ru.motolyrics.com/rosela-gjylbegu/po-lind-nje-yll-lyrics-english-translation.html
and today you tell me "i don't know you"
i want to wake up, forever, from this dream
so you can hold me in your heart, like a child
i am yours, i want to see you
i want every beat of the heartbeat of your heart
to talk to you in your mother tongue
open my heart, no don't ever close it
i know you like my mother
why don't you recognize me like your child
accept me into your sky
and like all stars, let me light up there
my arms are for flying
'cause a free bird, no, it can never stay in the cage