Ronan Keating - Father And Son
It's not time to make a change
Just relax, take it easy
You're still young that's your fault
There's so much you have to know
Find a girl, settle down
If you want, you can marry
Look at me, I am old but I'm happy
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
And take your time, think a lot
Think of everthing you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not
How can I try to explain?
When I do, he turns away again
It's always been the same
Same old story
From the moment I could talkRonan Keating - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/ronan-keating/father-and-son-lyrics-persian-translation.html
I was older to listen
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know, I have to grow
I was once like you are now
And I know that it's not easy
To be calm when you've found
Something going on
But take your time, think a lot
Think of everthing you've got
For you will still be here tomorrow
But your dreams may not
And all the times that I've cried
Keeping all the things I knew inside
And it's hard but it's harder to ignore it
If they were right, I'd agree
But it's them they know, not me
Now there's a way and I know
That I have to go away
I know, I have to grow
Ronan Keating - پدر و پسر (Персидский перевод)
[yusuf:]
زمان مناسبی برای تغییر نیست
آسوده باش,سخت نگیر
تو هنوز جوانی ,این گناه توست,
چیزهای زیادی است که تو باید بدانی
دختری را پیدا کن,آرامش پیدا کن
اگر بخواهی میتوانی ازدواج کنی
به من نگاه کن,من پیرم,اما خوشحالم
من زمانی مانند الان تو بودم
و میدانم که آسان نیست,
که آرام باشی هنگامی که درمیابی اتفاقی در حال رخ دادن است
از زمانی که در اختیار داری بهره بگیر
چرا,درباره ی همه ی چیزهایی که بدست آورده ای خوب فکر کن
چون تو فردا همجنان اینجا خواهی بود
اما رویاهای تو نه
[ronan:]
چگونه میتوانم تلاش کنم تا توضیح دهم,وقتی هنگامی که این کار را میکنم او دوباره دور می شود
همیشه همین گونه بوده است,یک قصه ی قدیمی
از لحظه ای که توانستم سخن بگویم به من فرمان داده شد که گوش کنم
اکنون راهی وجود دارد و من میدانم که باید بروم
میدانم که باید برومRonan Keating - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/ronan-keating/father-and-son-lyrics-persian-translation.html
[yusuf:]
من زمانی مانند الان تو بودم
و میدانم که آسان نیست,
که آرام باشی هنگامی که درمیابی اتفاقی در حال رخ دادن است
از زمانی که در اختیار داری بهره بگیر
چرا,درباره ی همه ی چیزهایی که بدست آورده ای خوب فکر کن
چون تو فردا همجنان اینجا خواهی بود
اما رویاهای تو نه
[Ronan:]
همه ی زمان هایی که گریسته ام,
همه ی چیزهایی که میدانستم را در درونم نگاه داشتم
سخت است,اما سخت تر آنست که آنها را نادیده بگیرم.[yusuf:][تو به هدفت میرسی]
اگر آنها واقعیت داشتند,موافق بودم,[yusuf:][میدانم]
اما تنها آنها هستند که میدانند نه من
اکنون راهی وجود دارد[yusuf:][میدانم]
و میدانم
[yusuf:][تو مجبور نیستی از اینجا بروی]
که باید از اینجا بروم
میدانم که باید بروم[yusuf:]تو مجبور نیستی بروی