Roméo Et Juliette - Par Amour
Frère Laurent: Par amour on devient fou
Roméo: Mais sans lui on n'est rien du tout
FL: Moi le mien est pour Dieu
Juliette : Je ne vis que dans ses yeux
FL: Par amour on peur souffrir
R: Je suis prêt à en mourir
FL: On se perd on se noie
J: On espère et on croit
R: Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous
J: Loin du bruit des armes
R & J: Faites-nous mari et femme, par amour
FL: Par amour, on a trop mal
J: Oui mais c'est la seule étoile
R: Dans la nuit qui nous guide
R & J: Sans amour, nos vies sont vides
R, FL: Sans amourRoméo Et Juliette - Par Amour - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/par-amour-lyrics-english-translation.html
R: C'est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c'est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon père je vous supplie
J: Mon père je vous implore
R & J: Mariez-nous aujourd'hui
Que l'injustice ait tort
Vous nous verrez soumis à genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups
R: Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
R & J: Aidez-nous
Churs: Par amour, on peut gagner
Pour toujours l'éternité, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour
R & J: Par amour...
Roméo Et Juliette - Out of Love (Английский перевод)
[Friar Lawrence]:
Out of love, we go crazy
[Romeo]:
But without it, we have nothing at all
[Friar Lawrence]:
Mine is for God
[Juliet]:
I only live in his eyes
[Friar Lawrence]:
For love, we can suffer
[Romeo]:
I am ready to die of it
[Friar Lawrence]:
We lose ourselves; we drown
[Juliet]:
We hope and we believe
[Romeo]:
Out of love, I will make
Our lives a rainbow for her. Help us.
[Juliet]:
Far from the noise of weapons
[Romeo and Juliet]:
Make us man and wife out of love
[Friar Lawrence]:
For love, there are many evils
[Juliet]:
Yes, but it is the only star
[Romeo]:
In the night that guides us
[Romeo and Juliet]:
Without love, our lives are empty
[Friar Lawrence]:Roméo Et Juliette - Par Amour - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/par-amour-lyrics-english-translation.html
Without love…
[Romeo]:
It's God that you love
But for me, it's Juliet
If everyone must pay, tell me, what is my debt?
Father, I beg you
[Juliet]:
Father, I implore you
[Romeo and Juliet]:
Marry us today
For the injustice is wrong
You will see us on our knees before you
Lonely sheep in the midst of the wolves
[Romeo]:
I would like to sleep with Juliet tonight
Wait for the sweet lark's song in the night
[Romeo and Juliet]:
Help us
With love, we can win
Eternity forever, for love
And if God loves us
He will help us, out of love
[Romeo and Juliet]:
Out of love…