Roméo Et Juliette - La Haine
Lady Capulet : Dieu qui voit tout, regarde-nous, regardez-vous
Dans nos maisons coule un poison qui a un nom
La haine, la haine...
Comme un serpent dans vos âmes
La haine, la haine...
Qui vous fait juge mais vous condamne
La haine, la haine...
Je la vois brûler dans vos yeux
La haine, la haine...
Qui fait de vous des malheureux
Je hais la haine
Lady Montaigu : Je vous l'avoue, je n'ai pour vous que du dégoût
Pourquoi faut-il que dans cette ville on aime autant
La haine, la haine...
Au nom du père, au nom du fils
La haine, la haine...
Qui fait de nous vos complices
L.C : La haine, la haine...
C'est le courage qui manque aux lâchesRoméo Et Juliette - La Haine - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/la-haine-lyrics-spanish-translation.html
La haine, la haine...
La soeur de l'amour mais qu'on cache
L.M : Je vous maudis pour toutes ces nuits
A vous entendre sans vous comprendre
Vous en oublier même le plaisir
Le seul qui compte, c'est de haïr
L.C : Regardez-vous elle vous enchaîne
Cette putain de haine qui vous prend tout
Regardez-vous vous n'êtes rien
Que des pantins entre ses mains
Comment peut-on faire en son nom
Autant de crimes et de victimes
L.C : La haine, elle vient pondre dans vos âmes
Alors écoutez la voix des femmes
La haine, la haine, la haine...
Roméo Et Juliette - El odio (Испанский перевод)
[Lady Capuleto]:
Dios que ves todo, míranos, míralos
En nuestras casas corre un veneno
Que tiene un nombre
El odio, el odio
Como una serpiente en nuestras almas
El odio, el odio
Que nos juzga y nos condena
El odio, el odio
La veo arder en sus ojos
El odio, el odio
Que nos hace desgraciados
Odio el odio
[Lady Montesco]:
Yo les confieso
No tengo para ustedes más que disgusto
Por qué es necesario que en esta ciudad se ame tanto al
odio, el odio
En nombre del padre, del hijo
El odio, el odioRoméo Et Juliette - La Haine - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/la-haine-lyrics-spanish-translation.html
Que hace de nosotros sus cómplices
El odio, el odio
[Lady Capuleto]:
Es el coraje que falta a los cobardes
El odio, el odio
Hermano del amor pero que se esconde
[Lady Montesco]:
Los maldigo por todas estas noches
A escucharse sin entenderse
A olvidar incluso al placer
Lo único que cuenta es el odio
[Lady Capuleto]:
Mírense, los encadena
Este maldito odio que los toma
Mírense, no son nada
Más que títeres en sus manos
[Ambas]:
Como se puede haber en su nombre
Tantos crímenes y víctimas
[Lady Capuleto]:
El odio, ella viene a pudrir nuestras almas
[Ambas]:
Ahora escuchen la voz de las mujeres
El odio, el odio, el odio...