Roméo Et Juliette - Avoir Une Fille
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes
Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Elle est ma vie, elle est mon sang
Elle est le fruit de mes vingt ans
Et je maudis tous ses amants
Elle est ma vie, elle est mon sang
Et je maudis tous ses amants
Avoir une fille, c'est trembler de peur
Qu'elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille, c'est plus jamaisRoméo Et Juliette - Avoir Une Fille - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/avoir-une-fille-lyrics-romanian-translation.html
Traiter les femmes, comme je l'ai fait
Avoir une fille
Je hais les hommes, et leurs regards
Je sais leurs ruses, et leurs victoires
Et quand viendra le jour, où l'un d'eux
Me prendra ma fille, en m'appelant monsieur
Alors ce jour, et pour toujours
Je fermerai à double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille, c'est continuer à espérer
Et croire encore, que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette étincelle de celui ou celle qui à son tour
Et par amour, viendra crier le coeur si lourd
Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pâle
Avoir une fille
C'est faire un crime
Où le coupable est la victime
Avoir une fille
Avoir une fille...
Roméo Et Juliette - Să ai o fiică (Румынский перевод)
Să ai o fată,
O mică piatră de opal,
Doi ochi care strălucesc,
O piele pală
Să ai o fată
Înseamnă să faci dintr-o femeie
O mică virtuoasă
În faţa gamelor ei.
Să ai o fată,
O inimă de nisip,
Cadou al Domnului,
Cadou al diavolului.
Să ai o fată
Înseamnă să faci o crimă,
Iar vinovatul e şi victimă,
Să ai o fată...
Ea este viaţa mea, e sângele meu,
Ea este fructul celor 20 de ani ai mei,
Şi îi blestem pe toţi iubiţii ei,
Ea e viaţa mea, e sângele meu,
Şi îî blestem pe toţi iubiţii ei.
Să ai o fată înseamnă să tremuri de teamă
Că ea se machiază pentru un mincinos,
Să ai o fată înseamnă ca niciodată de acum încoloRoméo Et Juliette - Avoir Une Fille - http://ru.motolyrics.com/romeo-et-juliette/avoir-une-fille-lyrics-romanian-translation.html
Să nu mai tratezi femeile cum am făcut-o eu,
Să ai o fată...
Urăsc bărbaţii şi privirile lor,
Le stiu siretlicurile şi victoriile lor,
Iar când va veni ziua când unul dintre ei
Îmi va lua fiica, spunându-mi "domnule",
Atunci, în acea zi, şi pentru totdeauna,
Îmi voi încuia de două ori
Inima şi voi deveni surd.
Să ai o fată înseamnă să continui să speri
Şi încă să crezi că, atunci când va veni ziua să mor eu,
Ea va purta înlăuntrul corpului ei
Această scânteie a celui sau a celei care la rândul său
Şi din dragoste va striga cu inima atât de grea
Să ai o fată
O mică piatră de opal,
Doi ochi care strălucesc,
O piele pală
Să ai o fată
Înseamnă să faci o crimă
În care vinovatul e şi victimă
Să ai o fată...
Să ai o fată...