Rokkos Stelios - Emeina edo
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
να γυρίσω όλο τον κόσμο, όλο το κόσμο
κι εσύ μου γέλασες γλυκά και μου πες
το φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μυρίζει δυόσμο. Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
να πετάξω σαν πουλί, πάνω απ' τον κόσμο
κι εσύ ζωγράφισες φτερά σ' ένα λευκό χαρτί
και μου πες, φως μου, μη φύγεις φως μου. Έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα,
έμεινα εδώ να μη φοβηθείς,
να μη μείνεις μόνη σου κι εγώ στο τίποτα
έμεινα εδώ να μη μαραθείς. Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως πρέπειRokkos Stelios - Emeina edo - http://ru.motolyrics.com/rokkos-stelios/emeina-edo-lyrics-serbian-translation.html
να γεννήθηκα για σένα, μόνο για σένα
κι εγώ σε πήρα αγκαλιά και χάθηκα
στα μάτια σου τα μαγεμένα, τα μαγεμένα. Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως δε μπορείς
να ζήσεις μια στιγμή χωρίς εμένα
κι εγώ δε μίλησα ξανά γιατί στα χέρια μου
είχα εσένα μόνο εσένα. Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα,
έμεινα εδώ να μη φοβηθείς,
να μη μείνεις μόνη σου κι εγώ στο τίποτα
έμεινα εδώ να μη μαραθείς.
Rokkos Stelios - Остао сам овде (Сербский перевод)
Неко вече сам ти рекао како желим
да прођем цео свет, цео свет
а ти си ми се насмејала слатко и рекла ми
да пољубац мој мирише на нану, мирише на нану
Неко вече сам ти рекао како желим
да летим као птица преко света
а ти си нацртала крила на белој хартији
и рекла ми: "Светло моје, немој да идеш светло моје"
Остао сам овде да ти ништа не би недостајало
остао сам овде да се не бојиш
да не би остала сама, а ја ни на чему
остао сам овде да не би увенула
Неко вече си ми рекла како мораRokkos Stelios - Emeina edo - http://ru.motolyrics.com/rokkos-stelios/emeina-edo-lyrics-serbian-translation.html
да сам рођен за тебе, само за тебе
и ја сам те узео у наручје и изгубио се
у твојим очима чаробним, чаробним
Неко вече си ми рекла како не можеш
да живиш ни тренутак без мене
а ја нисам поново говорио јер сам у својим рукама
имао тебе, само тебе
И остао сам овде да ти ништа не би недостајало
остао сам овде да се не бојиш
да не би остала сама, а ја ни на чему
остао сам овде да не би увенула