Rod Stewart - Every Beat Of My Heart
Through these misty eyes
I see lonely skies
Lonely road to Babylon
Where's my family
And my country
Heaven knows where I belong
Pack my bags tonight
Here's one Jacobite
Who must leave or surely die
Put me on a train
In the pouring rain
Say farewell but don't say goodbye
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind
How I miss her now
In my darkest hour
And the way our arms entwine Rod Stewart - Every Beat Of My Heart - http://ru.motolyrics.com/rod-stewart/every-beat-of-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
And we'll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the Emerald Isle
And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that's where I want to be
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
Every beat of my heart
Tears me further apart
I'm lost and alone in the dark
I'm going home
I'm going home
Rod Stewart - Fiecare bătaie a inimii mele (Румынский перевод)
Prin aceşti ochi înceţoşaţi
Văd ceruri singuratice,
Drumul singuratic către Babilon.
Unde e familia mea?
Şi ţara mea?
Cerul ştie unde e locul meu.
În seara asta îmi fac bagajele,
Uite un iacobit
Care trebuie să plece sau să moară cu siguranţă.
Pune-mă într-un tren
În ploaia ce cade,
Ia-ţi rămas-bun, dar nu spune adio!
Refren:
Pescăruşule, du-mă peste pământ şi mare
Către poporul meu, acolo vreau să fiu.
Fiecare bătaie a inimii meleRod Stewart - Every Beat Of My Heart - http://ru.motolyrics.com/rod-stewart/every-beat-of-my-heart-lyrics-romanian-translation.html
Îmi frânge inima mai mult,
Sunt pierdut şi singur în întuneric.
Mă duc acasă.
Încă un pahar de vin,
Doar de dragul vremurilor trecute
Şi pentru fata pe care am lăsat-o în urmă.
Cât de mult mi-e dor de ea acum
În ceasul cel mai greu al existenţei mele
Şi felul în care mâinile noastre se îmbrăţişează.
Refren
Şi vom toasta
În cinstea trandafirului roşu-sângeriu,
Vom da noroc pentru insula de smarald.
Şi pentru luminile nordului
Şi pentru cimpoaiele ce cântă,
Cum pot face să plângă un adult !
Refren