Robertino Loreti - Giamaica
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare
sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare
presso l'acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare
l'arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d'amore sento bruciar?! Giamaica, Giamaica,
T'ho lasciato un giorno per sfuggereRobertino Loreti - Giamaica - http://ru.motolyrics.com/robertino-loreti/giamaica-lyrics-croatian-translation.html
la sua bocca inaridita...
Oggi tu mi vedi ritornare
come un'anima pentita.
Quel volto di mistica donna,
quegli occhi di finta madonna,
Che tutti tradisce ed inganna non so scordar... Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale
voglio vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
Robertino Loreti - Jamajka (Хорватский перевод)
Jamajko! Jamajko!
Kad mi se činilo da gorim
ispod tvog lijepog užarenog sunca
Znaj da sam mogao ugasiti žeđ
vodom iz jedne fontane.
Ali kako da ugasim
vruću čežnju ovog mog srca
Koje gori od ljubavne strasti?
Jamajko, Jamajko
Ostavio sam ti jedan dan da pobjegnešRobertino Loreti - Giamaica - http://ru.motolyrics.com/robertino-loreti/giamaica-lyrics-croatian-translation.html
Od njenih presušenih ustiju...
Danas me vidiš kako se vraćam
Poput pokajničke duše.
Ono lice tajanstvene žene,
One oči lažne bogorodice
Koja svih izdaje i vara, ja ne znam zaboraviti...
Jamajko! Jamajko!
Ispod tvog lijepog tropskog neba
želim živjeti i umrijeti.
Jamajko! Jamajko! Jamajko!